Bløf — Iedereen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iedereen", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Kom mee, weg van de troosteloze koude leegte
Ergens heen waar de zon je lichaam streelt
En zomaar naar een plek waar je gezicht gezien wordt
Bij elkaar licht gehavend maar toch heel
Zijn we ooit perfect of net zo onvolmaakt als…
Iedereen
Die zonder op of om te kijken
Z’n dingen doet
Want iedereen wil zo graag echt iemand worden
Maar weet niet hoe
Voortaan lopen we samen door de droge vlakte
Langzaam aan verdwijnt de wereld uit het zicht
En zomaar gaan we staan kijken naar het gras dat groeit
Want bij elkaar is het grootste gat gedicht
Zijn we ooit perfect of net zo onvolmaakt als…
Iedereen
Die zonder op of om te kijken
Z’n dingen doet
Want iedereen wil zo graag echt iemand worden
Maar weet niet hoe
Kom maar liefste
Mee naar buiten
Als je daar al klaar voor bent
En liefste
Ik ben bij je
Wees jezelf maar
We zijn toch zo onvolmaakt als…
Iedereen
Die zonder op of om te kijken
Z’n dingen doet
Want iedereen wil zo graag echt iemand worden
Maar weet niet hoe --
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź od pustej, zimnej pustki.
Gdzieś, gdzie słońce pieści twoje ciało
I tak, w miejscu, gdzie twoja twarz jest widoczna,
Trochę obskurny, ale wciąż bardzo.
Czy kiedykolwiek jesteśmy doskonali lub tak niedoskonali jak...
Każdy,
Kto nie patrzy w górę lub nie patrzy
Na swoje rzeczy,
ponieważ każdy chce być prawdziwy.
Ale nie wiem jak
Od teraz będziemy razem spacerować po suchych równinach.
Powoli świat znika z oczu,
I tak stoimy i patrzymy, jak trawa rośnie,
Ponieważ razem wielka dziura jest zamknięta.
Czy kiedykolwiek jesteśmy doskonali lub tak niedoskonali jak...
Każdy,
Kto nie patrzy w górę lub nie patrzy
Na swoje rzeczy,
ponieważ każdy chce być prawdziwy.
Ale nie wiem jak ...
Chodź, kochanie.
Wyjdźmy na zewnątrz.
Jeśli jesteś gotowa.
I, kochanie.,
Idę z tobą.
Bądź sobą.
Jesteśmy tak samo niedoskonali jak ...
Wszyscy,
Kto nie patrzy w górę lub nie patrzy
Na swoje rzeczy,
bo każdy chce być prawdziwy.
Ale nie wiem jak ...