Bløf — Iets Van Suiker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iets Van Suiker", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Daar zat ik dan
Geen idee en ook geen plan
Midden in mijn huis
Midden in mijn nacht
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat op wacht
Voor het lied dat jij nu hoort
Dat toen nog niet bestond
Ik speelde elke noot
Bedacht het woord voor woord
Maar er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Daar zat ik weer
Voor de weet ik hoeveelste keer
Recht onder mijn dak
Recht onder mijn maan
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat vooraan
Bij het lied dat ik toen schreef
Dat uit het niets ontstond
Zich zomaar aan me gaf
Maar waar iets van achter bleef
Want er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem.
Nie wiem i nie mam planu.
Pośrodku mojego domu
W środku nocy.
Na ziemi z gitarą.
Byłem czujny.
Do piosenki, którą teraz słyszysz.,
Która wtedy nie istniała.
Grałem każdą nutę,
Wymyślił słowo w słowo,
Ale coś jest nadal nie tak.
I nie wiem, co to jest,
Ale to musi być jakiś cukier.
Coś, co dziś nie pasuje
W piosence,
To musi być coś w rodzaju cukru.
Znowu tam byłem.
Na razie wiem, ile razy.
Pod moim dachem.,
Tuż pod moim Księżycem,
Na ziemi z moją gitarą.
Siedziałem z przodu,
/ Align = "left" /
Pojawiła się znikąd.
I tak mi się poddałaś.
Ale zostawił coś za sobą.
Ponieważ coś wciąż jest nie tak.
I nie wiem, co to jest,
Ale to musi być jakiś cukier.
Coś, co dziś nie pasuje
W piosence,
To musi być coś w rodzaju cukru.