Bløf — Kouder Dan Ijs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kouder Dan Ijs", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Heel kort en bondig
Ik kan niet meer, ik wil niet meer
Ik zal ook niet zijn
Wie jij wilt dat ik ben
Wild en kortstondig
Maar welgemeend
Door alles heen
En zuiver als goud
En nu, zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Mooi en waarachtig
Een groot gevoel, maar zonder doel of prijs
Stil en aandachtig
Maar bont en blauw
Herdenk ik jou, en mij
Nu, de tijd langzaam stopt
Zijn we ouder en wijs
Maar kouder dan ijs ooit wordt
Ooit ontdooit dit water weer
Ooit smelten we verder weg
Maar nu, zijn we kouder dan ijs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo krótkie i zwięzłe.
Nie mogę, już nie chcę.
Ja też nie.
Kim chcesz mnie widzieć?
Dziki i krótkotrwały,
Ale naprawdę
Przez wszystko,
I czysty jak złoto,
A teraz jesteśmy starsi i mądrzejsi,
Ale lód staje się zimniejszy niż kiedykolwiek.
Piękne i prawdziwe,
Wspaniałe uczucie, ale bez celu i ceny,
Cicha i uważna,
Ale czarno-niebieski.
Pamiętam Ciebie i mnie.
Czas powoli zatrzymuje się.
Jesteśmy starsi i mądrzejsi,
Ale czy lód jest zimniejszy niż kiedykolwiek?
Pewnego dnia ta woda się stopi,
Pewnego dnia rozpuścimy się jeszcze dalej,
Ale teraz jesteśmy zimniejsi niż lód.