Bløf — Liefde & Drank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liefde & Drank", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
In het holst van de nacht
Als het overal stil is
Zo stil dat je denkt aan de dood
Dan zit ik nog klaarwakker
Over glazen gebogen
En mijn dorst is nog altijd te groot
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdrinken
Ze laat me nog steeds niet met rust
Het is laat en dat zal het
Ook altijd wel blijven
Zodat ik ook de laatste nog lust
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Op het heetst van de dag
Als het overal stil is
Zo stil dat het lijkt op lawaai
Kijk omhoog naar de hemel
Die dan rood, geel en blauw is
En die woest om de aarde heen draait
Er is één soort geluk
Die zich nooit laat verdringen
Ze houdt me nog steeds van m’n bed
In een hoek van de kamer
Staat de fles al te wachten
Die ik 's nachts maar vast klaar heb gezet
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Hef het glas op m’n hart
Dat altijd zal branden
Van wat het verlangt
Wat het verlangt
Van liefde en drank
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku nocy,
Kiedy wszędzie jest cicho,
Tak cicho, myślisz o śmierci,
Obudzę się.
Nad szkłem wygięty,
A moje pragnienie wciąż jest zbyt duże.
Jest jedno szczęście,
Który nigdy nie pozwoli się utopić,
Ale i tak nie zostawi mnie w spokoju.
Jest późno i to jest
Zawsze będzie
Tak, że mogę jeść ostatni,
Podnieś kieliszek za serce,
Które zawsze będzie się palić
Od
Tego, czego potrzebuje.,
Z miłości i picia
W upale dnia,
Kiedy wszędzie jest cicho,
Tak cicho, to brzmi jak hałas.
Spójrz na niebo.,
Które wtedy jest czerwone, żółte i niebieskie.
I krąży wokół Ziemi.
Jest jeden rodzaj szczęścia,
Który nigdy nie zostanie przygnębiony.
Ona nadal mnie kocha w moim łóżku,
W rogu pokoju
Czeka na butelkę,
Którą musiałem ustawić w nocy.
Wznieście kieliszek dla mojego serca.,
Które zawsze będzie się palić
Od
Tego, czego potrzebuje.,
Z miłości i picia,
Wznieście kieliszek dla mojego serca.,
Które zawsze będzie się palić
Od
Tego, czego potrzebuje.,
Od miłości i picia.