Bløf — Op Handen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Op Handen", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
Schimmel aan de muren
De scheur in het plafond
Ruzie bij de buren
De geur van nat karton
De dozen legen flessen
De stapels vuile was
Gebruikte koffiefilters
En een stinkende matras
Angstig liggen zweten
M’n lakens zijn doordrenkt
En steeds maar willen weten
Of jij nu aan me denkt
Maanden doorgeslapen
Nergens heen gewild
Koortsig liggen woelen
En m’n honger niet gestild
Maar er is iets op handen
Er ruist iets in de lucht
Ik zie nog geen verbanden
Maar ik voel een warme zucht
De platen uit de hoezen
De boeken uit de kast
De huiverende roezen
Want de verwarmingsknop zat vast
De uitgeslagen wasbak
Van pissen 's morgens vroeg
En de nooit geleegde asbak
Gestolen uit de kroeg
De pleebril is gebroken
Ik ben er op gaan staan
Ik wilde me verhangen
Toen jij was weggegaan
Maar het touw was niet zo stevig
Dus ik heb het niet gehaald
En het gas was afgesloten
Want ik had niet betaald
Maar er is iets op handen
Er ruist iets in de lucht
Ik zie nog geen verbanden
Maar ik voel een warme zucht
Ik draag jou steeds op handen
Je bent m’n stil gerucht
Ik droom van verre landen
Samen op de vlucht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pleśń na ścianach,
Pęknięcie w suficie,
Walka sąsiadów.
Zapach mokrego kartonu
Pudełka, puste butelki,
Stosy brudnej bielizny.
Używane filtry do kawy
I śmierdzący materac
Pocą się, martwiąc się,
Że moje prześcieradła są mokre.
I zawsze chciałem wiedzieć,
Czy myślisz o mnie?
Spałem kilka miesięcy,
Nie chciałem nigdzie iść.
Obsada,
A mój głód nie był zaspokojony,
Ale coś się zbliża.
Coś unosi się w powietrzu.
Nie widzę żadnych powiązań.
Ale czuję ciepły oddech.
Płyty z okładek,
Książki z szafy,
Drżące Ryki,
Ponieważ uchwyt grzewczy utknął,
Wyblakły zlew
Od moczu wcześnie rano,
I nigdy nie zużyte popielniczka,
Skradziona z pubu.
Deska sedesowa jest zepsuta.
Nadepnąłem na niego.
Chciałem się powiesić.
Kiedy odeszłaś.,
Ale Lina nie była tak mocna.,
Dlatego zawiodłam.
A Benzyna została wyłączona,
bo nie zapłaciłem.
Ale coś się zbliża.
Coś unosi się w powietrzu.
Nie widzę żadnych powiązań.
Ale czuję ciepły oddech.,
Ciągle cię noszę.
Jesteś moim milczącym słuchem.
Marzę o odległych krainach
Uciekając razem.