Bløf — Rijden Door De Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rijden Door De Nacht", wykonawca: Bløf.
Tekst piosenki
We rijden door de nacht
Het licht schijnt voor ons uit
Het ronken van de motor is
Meer stilte dan geluid
Ik voel alleen de adem van
De vrienden om me heen
Die warm langs mijn gezicht strijkt
En ik zie ze één voor één
Iemand neuriet, iemand rookt
Iemand slaapt en wordt weer wakker
En zegt iets tegen mij
Ik schrik op uit mijn gedachten:
Dat niets zo mooi en eenzaam is
Als rijden door de nacht
Dat eindeloos en vredig is
Terwijl je op me wacht
Nu gevoelens en gedachten één zijn
(Eén gevoel, één gedachte)
Zijn we nietig en reusachtig
Even groot als even klein
Dat ik honger heb en moe ben
En dat dat nooit meer overgaat
En dat het ook niet erg is
Dat maakt het juist de moeite waard
Iemand neuriet, iemand rookt
Iemand slaapt en wordt weer wakker
En zegt iets tegen mij
Ik schrik op uit mijn gedachten:
Dat niets zo mooi en eenzaam is
Als rijden door de nacht
Dat eindeloos en vredig is
Terwijl je op me wacht
Dat niets zo mooi en eenzaam is
Als rijden door de nacht
Dat eindeloos en vredig is
Terwijl je op me wacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedziemy przez noc,
Światło świeci dla nas.
Pukanie silnika to
Więcej ciszy niż dźwięku.
Czuję oddech.
Przyjaciół wokół mnie,
Które ocierają moją twarz ciepłym,
/ Align = "left" /
Inni, ktoś nuci, ktoś pali,
Ktoś śpi i budzi się ponownie.
I powiedz mi coś.
Jestem zdumiony moimi myślami:
Nie ma nic piękniejszego i bardziej samotnego,
Niż jeździć przez noc,
Nieskończony i spokojny,
Czekając na mnie.
Teraz, gdy uczucia i myśli są jednym (
jedno uczucie, jedna myśl).
Jesteśmy mali i wielcy?
Ten sam rozmiar,
Co do tego samego, jestem głodny i zmęczony,
I to nigdy nie zniknie.
I nie ma w tym nic szczególnego.
To czyni go godnym twojej uwagi.
Ktoś nuci, ktoś pali,
Ktoś śpi i budzi się ponownie.
I powiedz mi coś.
Jestem zdumiony moimi myślami:
Że nie ma nic pięknego i samotnego,
Jak przejść przez
Niekończącą się i spokojną noc,
Czekając na mnie.,
Że nie ma nic pięknego i samotnego,
Jak przejść przez
Niekończącą się i spokojną noc,
Czekając na mnie.