Bëlga — Gyere kislány,gyere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gyere kislány,gyere", wykonawca: Bëlga.
Tekst piosenki
Gyere kislány!
Gyere-gyere kislány!
Ha rajta vagy a listán
De nem hallom tisztán a neved
Ami oly szép lehet, mutasd a személyidet!
Ahaha!
Itt jobb ott nem, ami lent az fent
Na ebből diplomázz!
Aki a jó fej, tudja mi a jó hely
Tudja hol a diszkó láz
Ahol a DJ fürgén, görgeti-a pörgeti a tizenketteseket
Megtáncoltat egy korosztályt, a tizenéveseket
Odass!
Két járőr húz egy autóban el
Lámpáján látszik, tolatni kell
O-e-on-e-on-on-e-on
Noémi elesik a parketton
Noémi keveri a boogie-t azzal, hogy elesik és fellökte az asztalt!
Mennyi az idő fél kettő?
Nálam fél egy ez hogy lehet?
Nem a K-A-R-Ó-R-A a hibás
NY-Á-R-I, az időszámítás
Azt mondom ho-tel, mo-tel diákszállás
SOS szerelem utáni kínos elalvás
A hip hop a ribi a dugi ribi hiphip hop
Már tisztább a parkett
Dúl a beng beng buli
Add azt a hugit
Tedd a ritmusba a bugivugit
Gyere kislány, gyere!
A diszkó klubban szól már a zene!
Gyere kislány, gyere!
A diszkó klubban szól már a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene-zene-zene
Daniék a szimplában várnak ránk
Mondjuk, onnan messze van a West Balkán
Mekkora már megint a tömegnyomor
Szerintem induljunk, gyertek utánunk
Oké, köszi csá
Halló Gabi most indulunk a Kopaszi-gátra
Gyere egyből oda, mi? a Kopaszi-gátra
Mennyi az idő? 11
Felhívom a Danit, hogy jöjjenek
Itt a Gabi, hello csajszikám
Egy széket gyorsan magadnak vadássz
Jól tolja a srác a pult mögül
Valami tulaj egy cégnél kult' mogul
Na gyere Gabi, Gabika táncoljunk egy nagyot
Vagy innál előbb valamit kisangyalom?
Vagy lenne kedved átmenni a Titánba?
Nekem mindegy, akkor kerüljünk irányba!
Wáó csáó Dani, jó hogy jöttök
Hívjak még egy taxit, vagy Riksával jöttök?
A DJ uh. itt is milyen állat
Gabi te hova raktad le a táskádat?
Oké rendben, én sem rakom le
Konyak és menjünk a parkettre
Egész héten várom a szombat éjszakát
Táncolni akarok, enyém a világ!
Keményen robotolsz galambom
Ezért te leszel a szombati kalandom
Oké táncolnál a porondon
De mi legyen a lemezzel, forogjon?
Forogjon a lemez, csak ezt hallgatom
Mámoros a fejem, abba nem hagyom!
Körülnézek Csuka-Csuka jó nő
Alávetek egyet, itt van a górcső
A DJ újabb lemezt pakol
Ezt játszotta régen a Dévényi Tibor!
Ez lesz majd a kedvenc lemezed
Hallgasd meg mit énekel neked!
Kérj tőlem bármit
Csak mondd, mondd nekem!
Bedugom a jack-et a keverőbe
Dobd fel a kezedet a levegőbe
Ha nem akarsz kerülni a temetőbe
Dobd fel a kezedet a levegőbe
De figyeljé' má' söré' mész?
Hozzál már nekem is itt van pénz
És hozz egy traubit is, itt egy tízes
Sosincs nálam kisebb, ezzel fizess
Mit ivott a Feri? Mit ivott a Feri?
Két fél unikumot ivott a Feri
De mit ivott a Laci? Mit ivott a Laci?
Hat deci Vilmost megivott a Laci
Mi az, amitől így dülöngél a Sanyi?
Melyik Sanyi? Melyik Sanyi?
Nem a Kopasz, nem a Gál, hanem a Békési Sanyi
Nem tudom, mitől dülöngél itt a Sanyi
Nézzük ki maradt a vendéglistán
Mindenki ott van kivéve az István
A fene egye meg! Hogy maradt le?
Hívjuk a DJ-t jöjjön ide!
De a Gézának nincsen térereje
Az Andinak meg nincsen kimenője
A Csabának lemerült a nokiája
Az enyémet meg most lopták el a picsába!
Miért nincs sehol egy normális hely
Ahol az összes kidobó oltári fej
Ahol a törzsvendégek a Koós meg a Fridi
Meg a grass is green, és a girls are pretty
Ahol szívják a djarumot a jó fejek
Ahol illatra élveznek a nőhegyek
Ahonnan hazavisz gyorsan 3 tuti bör
És Robert de Niro a taxisofőr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dziewczyno.
Dalej, dziewczyno.
Jeśli jesteś na liście,
Ale nie słyszę wyraźnie Twojego imienia.
Co to jest piękne, Pokaż mi swój identyfikator.
AAH!
Tu na dole jest lepiej niż tutaj na górze.
Zdobądź dyplom.
Kto jest fajny, wie, co jest fajne?
Wiesz, gdzie jest gorączka Disco,
Gdzie DJ obraca się szybko,
Tańczy z klasą nastolatków.
Spójrz na to.
Dwóch policjantów odjeżdża w samochodzie.,
Ona pokazuje na jej lampy, to musi być zwrócony,
O-E-E-E-E-E-jeden
Noemi spada na podłogę,
Noemi miesza Boogie z upadkiem i stukaniem w stół!
Jaka jest godzina 1: 30?
Jak to możliwe?
To nie jest wina K-A-R-O-R-A.
W-A-R-I, obliczanie czasu.
Mówię Ho, MO, Akademik.
SOS Post-miłość niezręcznie zasypia
Hip-hop to suka, ho-ho-ho-ho-Hip-Hop
Piętro czystsze,
Bang, Bang, Bang!
Daj mi tę siostrę.
Ustaw boogie-woogie w rytm.
No dalej, dziewczyno.
W klubie dyskotekowym gra muzyka!
No dalej, dziewczyno.
W klubie dyskotekowym gra muzyka!
Dalej! dalej!muzyka gra!
Dalej! dalej!muzyka gra!
Dalej! dalej!muzyka gra!
Przyjdź! przyjdź! muzyka,
W prostej czeka na nas Dani.
Powiedzmy, że to długa droga na Bałkany Zachodnie.
Co za tłum znowu,
Powinniśmy już iść. za nami.
Dziękuję.dopóki.
Hej, Gaby, jesteśmy w drodze do Łysej tamy.
Podejdź prosto do Łysej bariery,
Która godzina? 11
Zadzwonię do Dani i poproszę ich, żeby przyszli.
Tu Gabi, cześć dziewczyno.
Możesz polować na krzesło dla siebie szybko,
Facet zza lady jest dobry.
Jakiś facet, który jest właścicielem firmy, jest kultowym potentatem.
Chodź, Gabi, Zatańczmy.
A może najpierw napijesz się, aniołku?
A może chcesz jechać do Tytana?
Nie obchodzi mnie to, chodźmy w tamtą stronę.
Dani, dobrze cię widzieć.
Chcesz, żebym wezwał ci inną taksówkę, czy chcesz wziąć rikszę?
DJ, co to za zwierzę?
Gaby, gdzie położyłaś torbę?
Ja też się nie rozłączam.
Koniak i chodźmy na parkiet.
Nie mogę się doczekać sobotniej nocy przez cały tydzień,
Chcę tańczyć, jestem właścicielem świata!
Ciężko pracujesz, moja gołąbeczko.,
Co czyni cię Moją sobotnią przygodą.
Zatańczysz na scenie?
A dysk obrotowy?
Niech Płyta się kręci, to wszystko, czego słucham.
Moja głowa jest odurzona, nie przestanę!
# Patrz hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu *
Położę pod nią jedną. jest duża.
DJ pakuje kolejną płytę,
To właśnie Tibor Deveney grał wcześniej!
To będzie twoja ulubiona płyta,
Słuchaj, co on ci śpiewa.
Zapytaj mnie o wszystko.,
Po prostu mi powiedz.
Włożę Jacka do miksera.
Podnieś ręce do góry,
Jeśli nie chcesz iść na cmentarz,
Podnieś ręce do góry,
Ale słuchaj, idziesz na piwo?
Daj mi trochę pieniędzy.
I przynieś mi traubiego.
Nigdy nie mniej niż ja, Zapłać tym.
Co pił Frank? co pił Frank?co pił Frank?
Wypił dwie połówki unikatu.
Ale co Piła Lakia? co Piła Lakia?
Sześć uncji William Lachey wypił.
Co sprawia, że jesteś taka chwiejna?
Jaki Sanyi? Jaki Sanyi?
Nie łysy, Nie dziewczyna, ale żaba Sanya,
Nie wiem, dlaczego Sanyi się potyka.
Zobaczmy, kto jest na liście gości.
Wszyscy oprócz Stephena.
Jak za tym tęsknisz?
Przyprowadźmy DJ-a.
Ale Geza nie ma sygnału.
Andi nie ma wolnego czasu.
Bateria dziecka nie żyje.
A oni po prostu ukradli moją!
Dlaczego nigdzie nie ma normalnego miejsca?
Tam, gdzie wszyscy bramkarze są zabawni,
Gdzie bywalcami są Koos i Fridi,
I trawa jest zielona, a dziewczyny są piękne,
Gdzie dobrzy faceci palą Djarum,
Gdzie góry kobiet pachną,
Z których można szybko dotrzeć do domu, trzy pewne dzieci,
Robert De Niro Jest Taksówkarzem.