Blind Boy Fuller — Big House Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big House Bound", wykonawca: Blind Boy Fuller.
Tekst piosenki
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then my friends sent me word, «Lord the times was too dog-gone hard»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
And my friends sent me word, «Had no business in the county jail»
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Says, «I'm sorry for you buddy, but you’re on your last-go-round»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem posłałem po moich przyjaciół, " proszę oszczędź rózgę»
Potem posłałem po moich przyjaciół, " proszę oszczędź rózgę»
Wtedy moi przyjaciele wysłali mi wiadomość, " Panie, czasy były zbyt ciężkie.»
Mam przyjaciół, jak mam pieniądze, " proszę, powiedz im, żeby wyszli za kaucją.»
Mam przyjaciół, jak mam pieniądze, " proszę, powiedz im, żeby wyszli za kaucją.»
I moi przyjaciele wysłali mi wiadomość, " nie miałem żadnego interesu w więzieniu hrabstwa»
Wtedy czułem się tak dobrze, dopóki sędzia się nie odwrócił i nie krzywił brwi.
Wtedy czułem się tak dobrze, dopóki sędzia się nie odwrócił i nie krzywił brwi.
Mówi: "przykro mi, kolego, ale jesteś na ostatniej prostej.»