Blind Boy Fuller — Lost Lover Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Lover Blues", wykonawca: Blind Boy Fuller.
Tekst piosenki
Said I went down by that freight depot
And that freight train he come rollin' by Lord and I sure ain’t got no lovin' baby now
And I sure ain’t got no lovin' baby now
And I went off in that far distant land
I wasn’t there long before I got a telegram
(What did it say?)
Sayin' now man won’t you please come home
Now man won’t you please come home
Then I went back home, I looked on the bed
And that best old friend I had was dead
Lord, and I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
And I’m sorry, sorry, sorry to my heart
But that best old friend someday must part
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
(Play it for me now)
Now as sure as the birds wings in the sky above
Life ain’t worth livin' if you ain’t with the one you love
Lord and I ain’t got no lovin' baby now
Lord I ain’t got no lover now
If I’d knowed you didn’t love me and didn’t want me to
I would’ve taken morphine and died
Lord I ain’t got no lovin' baby now
And I ain’t got no lovin' baby now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że poszedłem do tego magazynu towarowego.
And that freight train he come rollin 'by Lord and I sure ain' t got no lovin ' baby now
And I sure ain' t got no lovin ' baby now
I wyruszyłem w odległy ląd
Nie byłem tam długo, zanim dostałem telegram.
(Co tam było napisane?)
/ Align = "left" /
Proszę, wróć do domu.
Potem wróciłem do domu, spojrzałem na łóżko.
A mój najlepszy przyjaciel nie żył.
Lord, and I ain' t got no lovin ' baby now
And I ain' t got no lovin ' baby now
I przepraszam, przepraszam, przepraszam do mojego serca
Ale ten najlepszy stary przyjaciel musi się kiedyś rozstać.
Lord I ain' t got no lovin ' baby now
And I ain' t got no lovin ' baby now
(Play it for me now)
Teraz tak pewny jak skrzydła ptaków na niebie nad nami
Life ain 't worth livin' if you ain ' t with the one you love
Lord and I ain' t got no lovin ' baby now
Lord I ain ' t got no lover now
If I 'd known you didn' t love me and didn ' t want me to
Wzięłabym morfinę i umarła.
Lord I ain' t got no lovin ' baby now
And I ain' t got no lovin ' baby now