Blind Fool Love — La Ballata Della Farfalla Melitaea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ballata Della Farfalla Melitaea", wykonawca: Blind Fool Love.
Tekst piosenki
Li lascerò portare dal vento,
in cima all’universo,
se mai lascerò trovarmi dal Sole,
giocando a nascondino.
Se vuoi, morirò insieme a te,
danzando nel cielo,
fra le nuvole,
ti porterò con me.
Quando il tempo un mattino
ti ha strappato via
e ti rubò da me.
Mi consolai guardando il sereno
che è sempre troppo scuro,
non sai quanto tu mi manchi davvero,
e ad essere sincero, lo sai
tornerò a volare con te,
mia dolce Melitaea.
Fra le nuvole,
ritornerò da te.
Quando il tempo, un mattino, ammazzerà anche me non ti lascierò mai più.
Non riuscirò a convincermi
che fa male.
Non riuscirò a decidermi
che fa male.
Morirò insieme a te, mia dolce Melitaea.
Fra le nuvole,
ritornerò da te.
Quando il tempo, un mattino, ammazzerà anche me,
non ti lascerò mai più, mai più!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwolę im nieść wiatr,
na szczycie wszechświata,
jeśli kiedykolwiek pozwolę mi znaleźć się od Słońca,
bawiąc się w chowanego.
Jeśli chcesz, umrę razem z Tobą.,
taniec na niebie,
w chmurach,
zabiorę cię ze sobą.
Kiedy pogoda jest rano
wyrwał Cię.
i ukradł mi ciebie.
Pocieszałem się, patrząc na pogodę
zawsze jest za ciemno.,
nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.,
i szczerze mówiąc, wiesz
wrócę, żeby z Tobą latać.,
moja słodka Melitea.
W chmurach,
wrócę do ciebie.
Kiedy pewnego ranka pogoda zabije mnie, już nigdy cię nie opuszczę.
Nie mogę się przekonać.
to boli.
Nie mogę się zdecydować.
to boli.
Umrę razem z Tobą, moja droga Melitea.
W chmurach,
wrócę do ciebie.
Pewnego ranka pogoda mnie zabije.,
nigdy więcej Cię nie opuszczę!