Blind Fool Love — La Strage Di Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Strage Di Cupido", wykonawca: Blind Fool Love.
Tekst piosenki
Quando vedrai correrti a fianco
il giorno in cui uccidesti l' amore ridendo
contro di te solo il tormento
del giorno in cui ripensasti all’amore piangendo
ma come sai, solo nei sogni
c'è il sereno, c'è il sereno
non senti il canto nei tuoi dei
non senti il canto dei tuoi dei
solo ed cercasti un conforto
nel solo amore che ti era rimasto
con il tuo arco dalle frecce e le punte d' argento
come l' immenso, come l' immenso
non senti il canto nei tuoi dei
non senti il canto dei tuoi dei
addio cupido addio, addio cupido addio
un cappio ben stretto per morir contento
appeso ad un rimo di pesco
addio cupido addio, addio cupido addio
un cappio ben stretto per morir contento
appeso ad un rimo di pesco
non senti il canto nei tuoi dei
non senti il canto dei tuoi dei
(Grazie a delty_sixx per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczysz, jak biegasz w pobliżu
w dniu, w którym zabiłeś miłość, śmiejąc się
przeciw tobie tylko udręka
o dniu, w którym myślałaś o miłości, płacząc
ale, jak wiadomo, tylko w snach
jest spokojny, jest spokojny
nie słyszysz śpiewu w Twoich bogach
nie słyszysz śpiewu swoich bogów.
Szukałem tylko pocieszenia.
w jedynej miłości, która Ci została.
z łukiem strzał i srebrnych końcówek
jak ogromny, jak ogromny
nie słyszysz śpiewu w Twoich bogach
nie słyszysz śpiewu swoich bogów.
Żegnaj Cupid Żegnaj, Żegnaj Cupid Żegnaj
mocno zaciśnięta pętla, aby umrzeć szczęśliwy
wisi na brzoskwiniowym Rimo
Żegnaj Cupid Żegnaj, Żegnaj Cupid Żegnaj
mocno zaciśnięta pętla, aby umrzeć szczęśliwy
wisi na brzoskwiniowym Rimo
nie słyszysz śpiewu w Twoich bogach
nie słyszysz śpiewu swoich bogów.
(Dzięki delty_sixx dla tego tekstu)