Blind Guardian — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: Blind Guardian.
Tekst piosenki
Stop, be quiet now
Out with the light and
Then up and down it goes
Fly out with the light
There at the door, the inspiration I’ve looked for
Spirit of the youth appears
No one ever dares to speak, it’s nothing else but fantasy
It’s make believe, make believe
No one ever dares to speak, it’s nothing else but fantasy
One day it all will come to life
Step out of line
And I’ll teach you how to fly
Then away we’ll go, leave your mark
Leave your mark in the land of mine
The second one to the right and then
Straight on until morning light
Oh, stop, be quiet now
No irritation
No, not the slightest doubt
We go at once, quick, we better hurry
There from the road I sense the end of fun gets near
Wonderful thoughts and imaginations
These dreams will lift you up
‽What is it like?â€
You ask me, my dear
‽Will there be fairies
Or things to fear?â€
For fairies sake I’d say
You better come with me so soon you’ll see
Now up and down it goes and round
Round and round and round
Praise to my cleverness they all follow me All praise to innocence, that’s everything it needs
Fly in, fly out, they leave it all behind
No one ever dares to speak, it’s nothing else but fantasy
It’s make believe, make believe
No one ever dares to speak, it’s nothing else but fantasy
One day it all will come to life
Step out of line
And I’ll teach you how to fly
Then away we’ll go, leave your mark
Leave your mark in the land of mine
Life is a map and it is quite confusing
The lights are up now let the play begin
She flies, she flies, into the light she flies
No words like 'Just' in mind
She’s finding Neverland
There on the day she dies
Don’t stop it now, she still enjoys the scene
Don’t stop it now
Don’t stop it now
Don’t stop it now
Don’t stop it now, now, now
No one ever dares to speak, it’s nothing else but fantasy
It’s make believe, make believe
No one ever dares to speak, it’s nothing else but fantasy
One day it all will come to life
Step out of line
And I’ll teach you how to fly
Then away we’ll go, leave your mark
Leave your mark in the land of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań, bądź cicho.
Out with the light and
Wtedy w górę i w dół idzie
Fly out with the light
Tam, przy drzwiach, Inspiracja, której szukałem
Duch młodości pojawia się
Nikt nie ośmiela się mówić, to nic innego jak fantazja.
To make believe, make believe
Nikt nie ośmiela się mówić, to nic innego jak fantazja.
Pewnego dnia wszystko się ożyje.
Step out of line
Nauczę cię latać.
/ Align = "left" /
"Leave your mark in the land of mine"
Drugi w prawo, a potem
Prosto aż do świtu
Przestań, bądź cicho.
Brak podrażnienia
Nie, Nie ma najmniejszych wątpliwości.
Ruszajmy, szybko, lepiej się pośpieszmy.
There from the road I sense the end of fun gets near
Cudowne myśli i wyobrażenia
These dreams will lift you up
†½ jak to jest?/ align = "left" /
Pytasz mnie, moja droga
â € ½ will there be fairies
Czy rzeczy, których można się bać?/ align = "left" /
Dla dobra wróżek powiedziałbym
Lepiej chodź ze mną tak szybko zobaczysz
Teraz w górę i w dół idzie i kręci
Round and round and round
Chwała memu sprytowi. wszyscy za mną idą. chwała niewinności.
Fly in, fly out, they leave it all behind
Nikt nie ośmiela się mówić, to nic innego jak fantazja.
To make believe, make believe
Nikt nie ośmiela się mówić, to nic innego jak fantazja.
Pewnego dnia wszystko się ożyje.
Step out of line
Nauczę cię latać.
/ Align = "left" /
"Leave your mark in the land of mine"
Życie jest mapą i jest dość mylące
Światła się zapaliły, niech gra się zacznie.
Leci, leci, do światła lata
Nie mam na myśli słów takich jak 'po prostu'
"She' s finding Neverland"
# Tam w dniu jej śmierci
Nie przestawaj, ona nadal lubi scenę.
Don ' t stop it now
Don ' t stop it now
Don ' t stop it now
Don ' t stop it now, now, now
Nikt nie ośmiela się mówić, to nic innego jak fantazja.
To make believe, make believe
Nikt nie ośmiela się mówić, to nic innego jak fantazja.
Pewnego dnia wszystko się ożyje.
Step out of line
Nauczę cię latać.
/ Align = "left" /
"Leave your mark in the land of mine"