Blind Guardian — The Holy Grail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Holy Grail", wykonawca: Blind Guardian.
Tekst piosenki
We, together
Change the world forever
What a cheerful sound
Synchronize me Supervise me, mother
No more fooling around
Whatever may come
It shall be from the ashes
He shall rise, I know
And though it hurts me Don’t be surprised, dear mother
Longing to see his end
Don’t call it Hopelessly insane
I go and grasp the grail
But in a graceful way
Illegally, my aim
The grail will cross the border now
Don’t tell me that you’re innocent
Don’t tell me it’s divinely ordained by the saints
My demons, my saviors
I weep for all of them
Suffered in vain
My wayward son, you might disturb me Carry the flame
Till dying embers will stop gleaming
There on the battlefield she sings
Praise, hallelujah
The Holy Grail’s on its way now
Magna eterna
Magna eterna sings
Your journey’s over
The Holy Grail’s on its way now
Do as it’s foreseen
Come and meet the king
There’s no choice
For the word it must be Real, my righteous brother
Fear you soon will know
So, on the fourteenth day passover
He took the firstborn sons
Execute him and now act as Judas, the chosen one
So after all, in vain
I’ve met him and found the grail
Cause in a skillful way
I’ll change to keep alive
Eternal lie, I’ll be the one
Key to life, be the eclipse
Voices from the river Styx
Come to be the Nemesis
Kiss of death
Crucifix and the grail
I’ve traveled far on hidden pathways
The Holy Grail
Who would have thought that I will hold it The Holy Grail
There on the battlefield she sings
Praise, hallelujah
The Holy Grail’s on its way now
Magna eterna
Magna eterna sings
Your journey’s over
The Holy Grail’s on its way now
Don’t tell me that you’re innocent
Don’t tell me that there is a chance to be free
The grail’s sent, my way ends
I creep along with the shadows
And resurrected
He comes marching in There he is Good lord forgive my sins
Once I’ve crossed the river Styx
At Sheol’s gate, I know
Key to the apocalypse
I have sealed it with a kiss
Nothing that I want to do Hades is calling
Wake the witch, who’ll be the brave one?
Don’t say what he’s like
Full of voices comes the ninth wave
Don’t say what it’s like
Beyond the door
There on the battlefield she sings
Praise, hallelujah
The Holy Grail’s on its way now
Magna eterna
Magna eterna sings
Your journey’s over
The Holy Grail’s on its way now
Norns are howling
Norns are prowling
Tłumaczenie tekstu piosenki
We, together
Change the world forever
Co za wesoły dźwięk.
/ Align = "left" /
No more fooling around
Whatever may come
Będzie z popiołów.
On powstanie, wiem.
I choć mnie to rani, nie bądź zaskoczona, droga matko.
/ Align = "left" /
Nie nazywaj tego beznadziejnie szalonym.
I go and grap the grail
Ale w Pełen wdzięku sposób
/ Align = "left" /
Graal przekroczy teraz granicę.
Nie mów mi, że jesteś niewinny.
Nie mów mi, że jest bosko wyświęcony przez świętych.
Moje demony, moi Zbawcy
I weep for all of them
Cierpiał na próżno
Mój krnąbrny synu, możesz mi przeszkadzać nieść płomień
Aż umierający żar przestanie lśnić
Tam na polu bitwy śpiewa
Chwała, Alleluja
Święty Graal jest już w drodze.
Magna eterna
Magna eterna sings
Your journey ' s over
Święty Graal jest już w drodze.
Róbcie, co przewidziano.
Chodź i poznaj króla.
Nie ma wyboru.
Bo słowo to musi być prawdziwe, mój prawy bracie.
Lękaj się, że wkrótce się dowiesz.
Więc, czternastego dnia Paschy
Zabrał pierworodnych synów
Zgładzić go, a teraz udawać Judasza, wybrańca.
Więc po tym wszystkim, na próżno
Spotkałem go i znalazłem Graala.
Przyczyna w umiejętny sposób
I ' ll change to keep alive
/ Align = "left" /
Key to life, be the eclipse
Voices from the river Styx
Come to be the Nemesis
Kiss of death
Krucyfiks i Graal
Podróżowałem daleko po ukrytych ścieżkach.
Święty Graal
Kto by pomyślał, że potrzymam Świętego Graala.
Tam na polu bitwy śpiewa
Chwała, Alleluja
Święty Graal jest już w drodze.
Magna eterna
Magna eterna sings
Your journey ' s over
Święty Graal jest już w drodze.
Nie mów mi, że jesteś niewinny.
Nie mów mi, że jest szansa na wolność.
Graal zesłany, moja droga się kończy
Pełzam wraz z cieniami
I zmartwychwstały
On przychodzi maszerując tam On jest dobry panie przebacz moje grzechy
Gdy przekroczę rzekę Styks
Przy bramie Sheola, wiem.
Klucz do apokalipsy
Przypieczętowałem to pocałunkiem.
Nic, co chcę zrobić, Hades dzwoni
Obudź wiedźmę, kto będzie odważny?
Nie mów jaki on jest
Full of voices comes The ninth wave
Don 't say what it' s like
Beyond the door
Tam na polu bitwy śpiewa
Chwała, Alleluja
Święty Graal jest już w drodze.
Magna eterna
Magna eterna sings
Your journey ' s over
Święty Graal jest już w drodze.
Norny wyją
Norniki polują