Blind Guardian — The Last Candle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Candle", wykonawca: Blind Guardian.
Tekst piosenki
Far from the land
Where the sun is born
Down in the wood «Caledon»
Do you know the place
Where the light is never seen
And all the hopes are turned
By the final cry
Turned to stone (4x)
Whispering tunes in the wind
Our hopes are gone with the night
When the old man will never come back
Remember his words and his songs
And we see the raven’s flying in the distance
But no wizard’s singing his song
Ref.:
Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There’s hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it’s time for life
The elves and gnoms have to hide
When the moon is showing it’s face
And raging orcs will set their traps
And the forest will burn
They hate green trees
And love the dark
They don’t understand
That they’re caught and left alone
They feel the magic in the wind
They’re just fear the old man’s song
Ref.
Corrupted old gnom
Betrayer of all
You know so much about all
What is your price
«Too much, too much
You cannot pay with your silver and your gold
There’s just a little chance to save the wizard’s life
There’s just a little chance for all you fools
Now pay»
And so I walk across the land
And hope to hear the wizard’s song
Ref. (3x)
Somebodies out there
I feel there’s somebody
Somebodies out there
I feel there’s somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far from the land
Where the sun is born
Down in the wood " Caledon»
Znasz to miejsce?
Where the light is never seen
I wszystkie nadzieje się obróciły
By the final cry
Turned to stone (4x)
Whispering tunes in the wind
Nasze nadzieje przeminęły wraz z nocą.
Kiedy staruszek nigdy nie wróci
Zapamiętaj jego słowa i piosenki
I widzimy kruka lecącego w oddali
Ale żaden czarodziej nie śpiewa swojej piosenki.
Nr Ref.dokumentu::
Somebody out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There ' s hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it ' s time for life
Elfy i gnomy muszą się ukrywać.
When the moon is showing it ' s face
A wściekłe orki zastawią pułapki
A las spłonie
Nienawidzą zielonych drzew.
And love the dark
Nie rozumieją.
Że zostali złapani i zostawieni w spokoju.
Czują magię na wietrze
# They 're just fear # # The old man' s song #
Nr Ref.dokumentu:
Stary gnom
Zdrajca wszystkich
Wiesz tyle o wszystkim
Jaka jest Twoja cena?
"Too much, too much
Nie możesz zapłacić srebrem i złotem
Jest tylko mała szansa na uratowanie życia czarodzieja.
Jest tylko mała szansa dla wszystkich głupców
Teraz zapłać.»
# And so I walk across the land #
I mam nadzieję usłyszeć pieśń czarodzieja
Nr Ref.dokumentu: (3x)
Somebody out there
I feel there ' s somebody
Somebody out there
I feel there ' s somebody