Blind Iris — All in Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All in Your Mind", wykonawca: Blind Iris.
Tekst piosenki
Through the years
They’ve tightened the chain
It would be so different
If the lights loved the sane
You can’t believe
Everything that you hear
They’ll kick a hole
In your atmosphere
The liquidation
That cleaned out your mind
Opened a door to their shrewd alibi
They hang around
Looking for strays
The hands that made you
Can take you away
Your fears
they feed you, they blind you, and they rip you away
From your logic, you panic
Your judgment is frayed
Aggravated, mutated, youre feeling hollow inside
Where your inner child screams that it’s all in your mind
Now I fear
They’ve clogged up the drain
Nothings different
We still worship the vain
You can’t believe
Everything that you hear
They’ll kick a hole
In your atmosphere
The mood is getting heavy And the shadows have grown
Voices through the wall
Keep us frozen like stone
Help if you can hear me Through this microphone
I’m begging you please don’t leave me alone
We got lost in a search for esteem
We’ve made up faces
To cope with our dreams
They give us reason and cover our lies
We’re easily distracted
And often hypnotized
I’ll make my move, I’ll make my escape
unfortunaly I fear this conversations been taped
Were under control
but were not under the light
There will be no observation without a fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata
/ Align = "left" /
Byłoby inaczej.
If the lights loved the sane
You can ' t believe
Wszystko, co słyszysz
/ Align = "left" /
In your atmosphere
Likwidacja
That cleaned out your mind
Otworzyli drzwi do ich sprytnego alibi
Kręcą się tu.
Looking for strays
The hands that made you
Can take you away
Your fears
karmią cię, oślepiają i rozrywają.
Z Twojej logiki wynika, że panikujesz.
Twój osąd jest postrzępiony.
/ Align = "left" /
Gdzie twoje wewnętrzne dziecko krzyczy, że to wszystko jest w twoim umyśle
Teraz się boję
Zatkali odpływ.
Nic się nie zmieniło.
We still worship the vain
You can ' t believe
Wszystko, co słyszysz
/ Align = "left" /
In your atmosphere
Nastroje stają się ciężkie, a cienie urosły.
Voices through the wall
Keep us frozen like stone
Pomóż, jeśli słyszysz mnie przez ten mikrofon.
Błagam cię, nie zostawiaj mnie samej.
Zgubiliśmy się w poszukiwaniu szacunku.
* We ' ve made up faces *
By sprostać naszym marzeniom
Dają nam powód i ukrywają nasze kłamstwa.
Łatwo nas rozproszyć.
I często zahipnotyzowany
Wykonam mój ruch, wykonam moją ucieczkę
niestety obawiam się, że ta rozmowa została nagrana.
Byli pod kontrolą
ale nie byliśmy pod światłem.
Nie będzie żadnej obserwacji bez walki.