Blind Joe Willie Reynolds — Outside Woman Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Woman Blues", wykonawca: Blind Joe Willie Reynolds.
Tekst piosenki
When you lose your money, great God, don’t lose your mind
When you lose your money, great God, don’t lose your mind, hmm hmm
And when you lose your woman, please don’t fool with mine
I’m gonna buy me a bulldog, watch my old lady whilst I sleep
I’m gonna buy me a bulldog, watch my old lady when I sleep, hmm hmm
'Cause women these days, get so doggone crooked, till it might make a 'fore-day
creep
Tell you married men, how to keep young wives at home
Tell you married men, how to keep young wives at home
Get you a job, roll for the man, and try to carry your labor home
Tell you married women, how to keep your husbands at home
Tell you married women, how to keep your husbands at home, hmm hmm
You oughta take care of that man’s labor, and let these single boys alone
You can’t watch you wife and your outside women too
You can’t watch you wife and your outside women too
While you off with your woman, your wife could be at home
Beatin' you doin' it, buddy what you trying to do?
Hmmm hmmm, buddy what you tryin' to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tracisz pieniądze, wielki Boże, nie trać umysłu
Kiedy tracisz pieniądze, wielki Boże, nie trać rozumu, hmm hmm
A kiedy stracisz swoją kobietę, nie pogrywaj z moją.
I ' m gonna buy me a bulldog, watch my old lady while I sleep
Kupię sobie buldoga, będę pilnował staruszki, gdy będę spał, hmm hmm
'Cause women these days, get so dogone crooked, till it might make a' fore-day
pełzanie
Powiem wam żonatym mężczyznom, jak trzymać młode żony w domu.
Powiem wam żonatym mężczyznom, jak trzymać młode żony w domu.
Załatw Ci pracę, Walcz dla faceta, i postaraj się nieść pracę do domu.
Powiedz mężatkom, jak trzymać mężów w domu.
Powiedz mężatkom, jak trzymać mężów w domu.
Powinieneś zająć się pracą tego człowieka, i zostawić tych samotnych chłopców w spokoju.
Nie możesz patrzeć na swoją żonę i swoje zewnętrzne kobiety.
Nie możesz patrzeć na swoją żonę i swoje zewnętrzne kobiety.
Kiedy będziesz z kobietą, twoja żona może być w domu.
Co chcesz zrobić?
Hmmm hmmm, kolego co ty próbujesz zrobić?