Blind Lemon Jefferson — Balky Mule Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balky Mule Blues", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
I got up this morning: sure was feeling fine
I heard a rap at the door: must be that bad cat woman of mine
She was fussing she was fighting: and acting like a doggone fool
And hemming and a‑hawing: and acting just like a balky
mule
Bad cat ain’t no wildcat: and he’s going to stay home at night
But when it comes to squabbling: he sure can scratch and
bite
I got up this morning: I was easing across this floor
Now my bad cat’s leaving me: ain’t going to catch my mice no more
I was standing on the corner: when they brought me the
bad cat news
Now here come my bad cat mama: to run me away with them
bad cat blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstałem dziś rano:
Usłyszałam rap przy drzwiach: to musi być ta zła kobieta z kotem.
Denerwowała się, że się kłóciła i zachowywała się jak cholerny głupiec.
I zachowując się jak balky
muł
Bad cat ain 't no wildcat: and he' s going to stay home at night
Ale jeśli chodzi o sprzeczki: on na pewno może drapać i
bite
Wstałem dziś rano:
Now my bad cat 's leaving me: ain' t going to catch my mice no more
Stałem na rogu:
bad cat news
A teraz nadchodzi moja zła kotka mama, żeby mnie z nimi przepędzić.
bad cat blues