Blind Lemon Jefferson — Lonesome House Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome House Blues", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
I had a dream last night all about my gal
I had a dream last night all about my gal
You can tell that sweet papa ain’t feelin' so well
I’m goin' away mama, just to wear you off my mind
I’m goin' away sweet mama, just to wear you off my mind
So if I live here in Chicago, money’s gonna be my crime
This house is lonesome, my baby left me all alone
I said this house is lonesome, my sugar left me all alone
If your heart ain’t rock, sugar’s must be marble stone
Play that thing…
Sure is good…
Play it like you live…
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
This house is on my brain, it hurts my tongue to talk
Lonesome house blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen o mojej dziewczynie.
Miałem sen o mojej dziewczynie.
You can tell that sweet papa ain 't feelin' so well
Odchodzę, mamo, tylko po to, żeby przestać o tobie myśleć.
I' m goin ' away sweet mama, just to wear you off my mind
Więc jeśli będę mieszkał w Chicago, pieniądze będą moją zbrodnią.
This house is lonesome, my baby left me all alone
Powiedziałem, że ten dom jest samotny, mój cukier zostawił mnie samego
"If your heart ain' t rock, sugar 's must be marble stone"
Play that thing…
To dobrze.…
Play it like you live…
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
Ten dom jest w moim mózgu, boli mnie język mówić
Lonesome house blues…