Blind Lemon Jefferson — Long Distance Moan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Distance Moan", wykonawca: Blind Lemon Jefferson.
Tekst piosenki
I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
I’m flyin' to South Carolina, I’ve got to go there this time
Woman and tell me, Texas, about to make me lose my mind
Long distance, long distance, would you please give me a credit call
Long distance, long distance, would you give me please your credit call
Walk up to my girl in South Carolina, who looks like her hands done squalled
Just wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Give your lovin' to another joker and its sure gonna be my ruin
Eh, long distance, I can’t help but moan
Mmm mmm, I can’t help but moan
My baby’s voice sounds so sweet, almost wrecked the telephone
You don’t know your love, you’re wrapped deep so far from you
You don’t know your love, your letter, I said she’s so far from you
You can get a long distance moan, and you don’t care what you do I think I hear the tele buzzin', get my darlin' off my mind
Oh you tele-parties, get my baby off my mind
This long distance moan about to worry me to death this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę do Południowej Karoliny, tym razem muszę tam pojechać.
Lecę do Południowej Karoliny, tym razem muszę tam pojechać.
Woman and tell me, Texas, about to make me lose my mind
Zamiejscowa, zamiejscowa, czy mógłbyś zadzwonić na kredyt?
Zamiejscowa, zamiejscowa, proszę o telefon kredytowy.
Podejdź do mojej dziewczyny z Południowej Karoliny, która wygląda, jakby jej ręce były skrzywione.
Just wanna ask my baby, what in the world is she been doin'
Chcę zapytać moje dziecko, co u licha ona robi
Give your lovin ' to another joker and its sure gonna be my ruin
Międzymiastowa, nic nie poradzę, że jęczę.
Mmm mmm, I can ' t help but moan
Głos mojego dziecka brzmi tak słodko, prawie zniszczył telefon
You don 't know your love, you' re wrapped deep so far from you
Nie znasz swojej miłości, twojego listu, powiedziałem, że jest tak daleko od Ciebie
You can get a long distance moan, and you don 't care what you do I think I hear the tele buzzin', get my darlin ' off my mind
# Oh you tele-Party, # # get my baby off my mind #
Ten jęk na odległość zamartwiał mnie tym razem na śmierć.