Blind Luck Music — Through My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through My Eyes", wykonawca: Blind Luck Music.
Tekst piosenki
See myself
Transparent to the world
Left alone
As life tightens on my throat
Trapped inside
This nightmare for too long
My mind’s torn on every wall
The world sees me weak but I’m strong
I’ll find my enlightened chance
My eyes burn no longer shrouded by ignorance
Everything in my life tells me to run and hide from everything outside
The voice heard in silence tells me again and again
That things should be different
That things should be different
Life reflects through a piece of broken glass
Casts images deceiving that tell me who I am
«Son, clear your mind don’t let it get to you»
Don’t hesitate throw the stone
That will break through your mind again
Through my eyes
I will understand my life
Safe inside to know I’m not afraid to fall
Safe inside to know that life won’t change too much
Peace of mind to know that life won’t change at all
It’s so hard when life changes day by day
Hold on by finger tips defying fate
Light spanned round the world can’t reach my eyes
Another life before me
I’ll run and hide
Pass away or take the fall
Tear down the walls that hold it all
Change everything that came before me
I won’t rearrange my life to fit the mold
Reveal the scars that show me who I am
I won’t be afraid when it’s time to move on
Re-build the world
Cause the other one is gone
Holding on I’ll pass through it all
Tear down the walls and make a change
Tear down the walls
Create tomorrow
The world’s changing
See through the lies
Standing strong
Through my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
See myself
Przejrzyste dla świata
"Left alone"
As life tresses on my throat
Trapped inside
Ten koszmar za długo
Mój umysł jest rozdarty na każdej ścianie
Świat widzi we mnie słabość, ale jestem silny.
Znajdę swoją oświeconą szansę
Moje oczy nie palą się już okryte ignorancją.
Wszystko w moim życiu każe mi uciekać i ukrywać się przed wszystkim na zewnątrz.
Głos słyszany w ciszy mówi mi ciągle
Że rzeczy powinny być inne
Że rzeczy powinny być inne
Życie odbija się przez kawałek potłuczonego szkła
Rzuca obrazy mylące, które mówią mi kim jestem
"Synu, oczyść umysł, nie pozwól, by cię dopadło»
Nie wahaj się rzucaj kamieniem
To znów przebije twój umysł.
Through my eyes
I will understand my life
Bezpiecznie w środku, by wiedzieć, że nie boję się upadku.
Bezpiecznie w środku wiedzieć, że życie nie zmieni się za bardzo
/ Align = "left" /
To takie trudne, kiedy życie zmienia się z dnia na dzień.
/ Align = "left" / Linear
Światło rozeszło się po całym świecie nie dosięgnie moich oczu
Another life before me
I ' ll run and hide
Pass away or take the fall
Zburzyć mury, które trzymają to wszystko
Zmień wszystko, co było przede mną
Nie zmienię swojego życia, by pasowało do formy.
Odsłoń blizny, które pokazują mi, kim jestem.
I won 't be afraid when it' s time to move on
Re-build the world
Bo drugiego już nie ma.
Holding on I ' ll pass through it all
Zburzyć mury i dokonać zmian
Tear down the walls
Utwórz jutro
The world ' s changing
See through the lies
Standing strong
Through my eyes