Blind Melon — No Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Rain", wykonawca: Blind Melon.
Tekst piosenki
All I can say is that my life is pretty plain
I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
And speak my point of view, but it’s not sane
It’s not sane
I just want someone to say to me
«I'll always be there when you wake»
You know I’d like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I’ll have it made
And I don’t understand why I sleep all day
And I start to complain that there’s no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it’s a great escape
Escape, escape…
All I can say is that my life is pretty plain
You don’t like my point of view, you think that I’m insane
It’s not sane, it’s not sane
I just want someone to say to me
«I'll always be there when you wake»
You know I’d like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I’ll have it made
I’ll have it made
You know I’m really gonna, really gonna have it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę tylko powiedzieć, że moje życie jest całkiem proste.
I like watchin ' the kałuże gather rain
Mogę tylko nalać herbaty dla dwojga.
I mówić Mój punkt widzenia, ale to nie jest rozsądne
To nie jest normalne.
Chcę tylko, żeby ktoś mi powiedział
"I' ll always be there when you wake»
Wiesz, że chciałbym, żeby moje policzki były suche dzisiaj.
So stay with me and I ' ll have it made
And I don ' t understand why I sleep all day
I zaczynam narzekać, że nie ma deszczu.
A wszystko, co mogę zrobić, to przeczytać książkę, żeby nie zasnąć.
I rozrywa mi życie, ale to wielka ucieczka.
Ucieczka, ucieczka…
Mogę tylko powiedzieć, że moje życie jest całkiem proste.
Nie podoba Ci się mój punkt widzenia, myślisz, że jestem szalony
To nie jest przy zdrowych zmysłach, to nie jest przy zdrowych zmysłach
Chcę tylko, żeby ktoś mi powiedział
"I' ll always be there when you wake»
Wiesz, że chciałbym, żeby moje policzki były suche dzisiaj.
So stay with me and I ' ll have it made
I ' ll have it made
You know I ' m really gonna, really gonna have it made