Blind Melon — Toes Across The Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toes Across The Floor", wykonawca: Blind Melon.
Tekst piosenki
Doesn’t anybody feel
That all these killers should be killed
All these healers should be healed
So all these beggers can be filled
Now tell me why am I to lie
If I’m holding firm and feel the right
to lie down beside this dog of mine
And let that perverted though really run through my mind
I’d scrape my toes across the floor
This day’s the same as those before
And though inside I’m feeling giddy
Always wrong for never giving myself an uninvaded door
So now I’ll take a little glue
I’ll put together a new glittered room for you
So I can start sitting so pretty
Instead of sitting here not seein' clear
Just sitting here not fittin' here
No things ain’t fittin' here
I’ll just lay my head down beside this God of mine
And let that perverted thought burn a hole in my mind
And if I can’t lay my head beside this God of mine
Maybe the Hunter’s dog called God
Could be a friend in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nikt nie czuje
Że wszyscy ci zabójcy powinni zostać zabici.
Wszyscy ci uzdrowiciele powinni być uzdrowieni.
/ Align = "left" /
Teraz powiedz mi dlaczego mam kłamać
If I ' m holding firm and feel the right
położyć się obok mojego psa
I niech ten Perwersyjny choć naprawdę biegnie przez mój umysł
Podrapałbym palce po podłodze.
Ten dzień jest taki sam jak wcześniej.
And though inside I ' m feeling giddy
Zawsze źle, bo nigdy nie dawałem sobie nieproszonych drzwi.
Więc teraz wezmę trochę kleju.
Przygotuję dla Ciebie nowy, błyszczący pokój.
# So I can start sitting so pretty #
Zamiast siedzieć tutaj, nie widzieć jasno.
Po prostu tu siedzę, nie pasuję.
No things Ain 't fittin' here
Położę głowę obok mojego Boga.
I niech ta zboczona myśl wypali dziurę w moim umyśle
I jeśli nie mogę położyć głowy obok tego Boga
Może pies myśliwski nazywa się Bóg
"Could be a friend in time"