Blind Willie Johnson — God Moves On the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Moves On the Water", wykonawca: Blind Willie Johnson.
Tekst piosenki
Ah, Lord, ah, Lord
Year of nineteen hundred and twelve, April the fourteenth day
Great Titanic struck an iceberg, people had to run and pray
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
The guards who had been a-watching, asleep 'cause they were tired
When they heard the great excitement, then a gunshot was fired
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Captain Smith gave orders, women and children first
Many of the lifeboats piled right up, many were liable to crush
God moves on, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Ahh-ah
So many had to leave their happy home, all that they possess
Lord Jesus, will you hear us now, help us in our distress
God moves, God moves, God moves, ah, people had to run and pray
Women had to leave their loving ones, see 'bout their safety
When they heard the liner was doomed, hearts did almost break
God moves, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
A.G. Smith, mighty man, built a boat that he couldn’t understand
Named it a name of God in a tin, without a «c», Lord, he pulled it in
God moves, ah, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
(spoken: Well) Ahh, ah, Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, Lord, ah, Lord
Rok dziewiętnasty, czternasty kwietnia.
Wielki Titanic uderzył w górę lodową, ludzie musieli biec i modlić się
Bóg się rusza, rusza się, Bóg się rusza, ach, a ludzie musieli biec i modlić się
Strażnicy, którzy czuwali, spali, bo byli zmęczeni.
Kiedy usłyszeli wielkie podniecenie, wtedy padł strzał.
Bóg się rusza, rusza się, Bóg się rusza, ach, a ludzie musieli biec i modlić się
Kapitan Smith wydał rozkazy, najpierw kobiety i dzieci.
Wiele z szalup ratunkowych zatonęło, wiele z nich uległo zmiażdżeniu.
Bóg się rusza, Bóg się rusza, a ludzie muszą biec i się modlić.
Ahh-ah
Tak wielu musiało opuścić swój szczęśliwy dom, wszystko, co posiadają
Panie Jezu, czy teraz nas wysłuchasz, pomóż nam w naszym cierpieniu
Bóg się rusza, Bóg się rusza, Bóg się rusza, ach, ludzie musieli biec i modlić się
Kobiety musiały zostawić swoich ukochanych.
Kiedy usłyszeli, że liniowiec jest stracony, serca prawie pękły
Bóg się rusza, Bóg się rusza, a ludzie muszą biec i się modlić.
A. G. Smith, mighty man, built a boat that he couldn ' t understand
Nazwał go imieniem Boga w puszce, bez "c", Panie, wyciągnął go
Bóg się rusza, ah, Bóg się rusza, Bóg się rusza, ah, a ludzie muszą biec i modlić się
/ align = "left" /