Blind Willie McTell — Dying Crapshooters Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying Crapshooters Blues", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
Little Jesse was a gambler, night and day
He used crooked cards and dice.
Sinful guy, good hearted but had no soul
Heart was hard and cold like ice
Jesse was a wild reckless gambler
Won a gang of change
Altho' a many gambler’s heart he led in pain
Began to spend a-loose his money
Began to be blue, sad and all alone
His heart had even turned to stone.
What broke Jesse’s heart while he was blue and all alone
Sweet Lorena packed up and gone
Police walked up and shot my friend Jesse down
Boys i got to die today
He had a gang of crapshooters and gamblers at his bedside
Here are the words he had to say:
Guess I ought to know
Exactly how I wants to go
(How you wanna go, Jesse?)
Eight crapshooters to be my pallbearers
Let 'em be veiled down in black
I want nine men going to the graveyard, bubba
And eight men comin back
I want a gang of gamblers gathered 'round my coffin-side
Crooked card printed on my hearse
Don’t say the crapshooters’ll never grieve over me My life been a doggone curse
Send poker players to the graveyard
Dig my grave with the ace of spades
I want twelve polices in my funeral march
High sheriff playin' blackjack, lead the parade
I want the judge and solic’ter who jailed me 14 times
Put a pair of dice in my shoes (then what?)
Let a deck of cards be my tombstone
I got the dyin' crapshooter’s blues
Sixteen real good crapshooters
Sixteen bootleggers to sing a song
Sixteen racket men gamblin'
Couple tend bar while i’m rollin' along
He wanted 22 womens outta the Hampton Hotel
26 off-a South Bell
29 women outta North Atlanta
Know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Jesse był hazardzistą, dzień i noc
Używał krzywych kart i kości.
Grzeszny facet, dobre serce, ale nie miał duszy.
Serce było twarde i zimne jak lód
Jesse był szalonym, lekkomyślnym hazardzistą.
Won a gang of change
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Zaczął wydawać swoje pieniądze.
/ Align = "left" /
Jego serce zamieniło się nawet w kamień.
Co złamało Serce Jesse ' ego, gdy był smutny i samotny
Słodka Lorena spakowała się i odeszła.
Policja podeszła i zastrzeliła mojego przyjaciela Jesse ' ego.
Chłopcy, muszę dziś umrzeć.
Przy jego łóżku był gang łajdaków i hazardzistów.
Oto słowa, które miał do powiedzenia:
Chyba powinienem wiedzieć.
Dokładnie tak, jak chcę.
(How you wanna go, Jesse?)
Eight crapshooters To be my pallbearers
Let ' em be veiled down in black
Chcę, żeby dziewięciu ludzi poszło na cmentarz, bubba.
/ Align = "left" /
Chcę, żeby gang hazardzistów zgromadził się wokół mojej trumny.
Krzywa karta wydrukowana na moim karawanie
Nie mów, że gówniarze nigdy mnie nie opłakują. moje życie było cholerną klątwą.
Wyślij pokerzystów na cmentarz
Kop mój grób asem pik
Chcę dwunastu policjantów w moim pogrzebie.
High sheriff playin ' blackjack, lead the parade
Chcę sędziego i solic ' TERA, który mnie więził 14 razy.
Włóż mi parę kostek do butów.)
Niech talia kart będzie moim nagrobkiem.
I got the dyin 'crapshooter' s blues
Sixteen real good crapshooters
Sixteen bootleggers to sing a song
Sixteen racket men gamblin'
Couple tend bar while i 'm rollin' along
Chciał 22 kobiety z hotelu Hampton.
26 off-a South Bell
29 kobiet z North Atlanta
Wiedzieć