Blind Willie McTell — Lay Some Flowers On My Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Some Flowers On My Grave", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
You must lay some flowers on my grave
You must lay some flowers on my grave
My mother and father have gone
Left me in this world alone
You must lay some flowers on my grave
My father was a roll sport and a gambler too
And he loved makin' and just singin' the blues
I hope my heart will change
I don’t want to die the same
You must lay some flowers on my grave
Put a wreath of flowers at my right side
Then you’ll know that McTell’s satisfied
Put a bouquet in my breast
You know poor boy’s gone to rest
You must lay some flowers on my grave
Now when this old building is fallin' down
Just lay me six feet in the cold, cold ground
Wrap me up in the solid clay
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave
What a moaning glory at my hidden feet
Then you’ll know that McTell’s gone to sleep
On my headboard write my name
I leave 'em many girl’s heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave
Don’t snatch the pillow from under my head
Don’t grieve and worry after the days I’m dead
When I bid you this last goodbye
Don’t none of you womens cry
You just lay some flowers on my grave
Now when I’m gone, come no more
And
When you hear that coughing sound
You’ll know McTell is in the ground
Hot mama, lay some flowers on my grave
Now when the poor boy’s dead and gone
I’m left in this old world all alone
When you hear that church bell toll
You’ll know McTell’s dead and gone
Hot mama, lay some flowers on my grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz położyć kwiaty na moim grobie.
Musisz położyć kwiaty na moim grobie.
Moi rodzice odeszli.
"Left me in this world alone"
Musisz położyć kwiaty na moim grobie.
Mój ojciec był sportowcem i hazardzistą.
And he loved makin 'and just singin' The blues
Mam nadzieję, że moje serce się zmieni.
Nie chcę umrzeć tak samo.
Musisz położyć kwiaty na moim grobie.
Ułożyć wieniec z kwiatów po mojej prawej stronie
Więc będziesz wiedział, że McTell jest zadowolony.
Wsadź mi bukiet w pierś
Wiesz, biedny chłopiec poszedł odpocząć.
Musisz położyć kwiaty na moim grobie.
Teraz, gdy ten stary budynek upada
"Just lay me six feet in the cold, cold ground"
/ Align = "left" /
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave
Co za jęcząca chwała u mych ukrytych stóp
Wtedy będziesz wiedział, że McTell poszedł spać.
Na moim zagłówku napisz moje imię
I leave 'em many girl' s heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave
Nie wyrywaj poduszki spod mojej głowy.
Nie smuć się i nie martw po dniach, kiedy jestem martwy.
Kiedy mówię ci to ostatnie pożegnanie
# Don ' t none of you womens cry #
You just lay some flowers on my grave
Now when I ' m gone, come no more
Oraz
Kiedy usłyszysz ten kaszel
Będziesz wiedział, że McTell jest w ziemi.
Hot mama, lay some flowers on my grave
Teraz, gdy biedny chłopiec nie żyje i odszedł
Zostałem sam w tym starym świecie.
When you hear that church bell toll
Będziesz wiedział, że McTell nie żyje i nie żyje.
Hot mama, lay some flowers on my grave