Blind Willie McTell — Statesboro Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Statesboro Blues", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
Wake up mama, turn your lamp down low
Wake up mama, turn your lamp down low
Have you got the nerve to drive Papa McTell from your door
My mother died and left me reckless
My daddy died and left me wild, wild, wild
Mother died and left me reckless
Daddy died and left me wild, wild, wild
No, I’m not good lookin'
I’m some sweet woman’s Angel child
You’re a mighty mean woman, to do me this a way
You’re a mighty mean woman, to do me this a way
When I leave this town, pretty mama, I’m going away to stay
While I loved a woman, better than even I’d ever seen
I once loved a woman, better than even I’d ever seen
Treat me like I was a king and she was a doggone queen
Sister, tell your brother, brother tell your auntie now
Auntie tell your uncle, uncle tell my cousin now, cousin tell my friend
Goin' up the country, mama, don’t you want to go?
May take me a fair brown, may take me one or two more
Big Eighty left Savannah, Lord, and did not stop
You ought to saw that colored fireman when he got that boiler hot
You can reach over in the corner mama and hand me my travelin' shoes
You know by that, I’ve got them Statesboro blues
Mama, sister got 'em, auntie got 'em
Brother got 'em, friend got 'em, I got 'em
Woke up this morning, we had them Statesboro blues
I looked over in the corner, grandpa and grandma had 'em too
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wake up mama, turn your lamp down low"
"Wake up mama, turn your lamp down low"
Masz czelność wypędzić Papę Mctella z Twoich drzwi.
Moja matka umarła i zostawiła mnie lekkomyślnego.
Mój tata umarł i zostawił mnie dziką, dziką, dziką
Matka umarła i zostawiła mnie lekkomyślnego.
Daddy died and left me wild, wild, wild
Nie, Nie jestem przystojny.
I 'm some sweet woman' s Angel child
Jesteś bardzo wredną kobietą.
Jesteś bardzo wredną kobietą.
Kiedy opuszczę to miasto, mamuśko, wyjeżdżam, by zostać.
Kiedy kochałem kobietę, lepiej niż kiedykolwiek widziałem.
Kiedyś kochałem kobietę, lepiej niż kiedykolwiek widziałem.
Traktuj mnie jak króla, a ona jak królową.
Siostro, powiedz bratu, bracie powiedz ciotce
Ciociu powiedz wujkowi, wujkowi powiedz mojemu kuzynowi teraz, kuzynie powiedz mojemu przyjacielowi
Jedziesz na wieś, Mamo, nie chcesz jechać?
* Może zabrać mi piękną brązową * * może zabrać mi jedną lub dwie więcej *
Wielka Osiemdziesiątka opuściła Savannah, panie, i nie zatrzymała się.
Powinieneś zobaczyć tego kolorowego strażaka, kiedy rozgrzał bojler.
You can reach over in the corner mama and hand me my travelin ' shoes
Wiesz przez to, mam ich Statesboro blues
Mama, sister got 'em, ciocia got' em
Brother got 'em, friend got' em, I got ' em
Obudziliśmy się dziś rano, mieliśmy ich Statesboro blues
Spojrzałem w kącie, dziadek i babcia też je mieli.