Blind Willie McTell — Talkin' to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' to Myself", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
Scat …
Good Lord, good Lord, send me an Angel down
«Can't spare you no angel but I’ll sure send you a teasin' brown»
That new way of lovin', mama it must be best
These-a Georgia women just won’t let Mr. Samuel rest
Look at the crowds out on the corner, wondered who could it be?
It wasn’t a thing but the women trying to get to me
I even went down to the depot, with my suitcase in my hand
Crowd of women runned crying: «Mr. Samuel won’t you be my man»?
My Mama she told me when I was a boy playin' mumble peg
«Don't drink no black cow’s milk, don’t you eat no black hen’s egg
Black man give you a dollar mama, he won’t think its nothin' strange
yellow
man will give a dollar but he’ll want back ninety-five cents change
If they call me cheater, pretty boy I’ll real cheat you
If you will allow me a chance, I’ll gnaw your backbone half in two
I took a trip out on the ocean, want the sound of the deep blue sea
I found a crab with a swim trying to do the
shimmy
I want to tell you something mama, seem mighty doggone strange
You done made me mess around gal and break my jojo string
Honey I ain’t gonna be the old work ox no more
You done 'mess around' let your doggone ox get hauled
My mama she got a mojo, place she try to keep it hid
Papa Samuel got something to find that mojo with
I even heard a rumblin', deep down in the ground
It wasn’t a thing but the women tryin' to run me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scat …
Dobry Boże, dobry Boże, ześlij mi anioła
"Nie mogę oszczędzić Ci anioła, ale na pewno wyślę ci herbatnika brązowego»
That new way of lovin', mama it must be best
Te kobiety z Georgii nie pozwalają Panu Samuelowi odpocząć.
Spójrz na tłum na rogu, zastanawiałeś się, kto to może być?
To nie było nic, ale kobiety próbowały mnie dopaść.
Poszedłem nawet do magazynu, z walizką w ręku.
Tłum uciekających kobiet płaczących: "Panie Samuel, nie zostaniesz moim mężczyzną"?
Moja Mama powiedziała mi, kiedy byłem chłopcem i grałem w Mambo.
"Nie pij mleka krowiego, nie jedz jajek czarnej kury
Czarny facet da ci dolara, Mamo, nie pomyśli, że to nic dziwnego.
żółty
człowiek da dolara, ale będzie chciał z powrotem 95 centów reszty.
Jeśli nazywają mnie oszustem, pięknisiu, naprawdę cię oszukam.
Jeśli dasz mi szansę, odgryzę Ci kręgosłup pół na pół.
Wybrałem się na wycieczkę po oceanie, chcę dźwięku głębokiego, błękitnego morza.
Znalazłem kraba, który pływa, próbując to zrobić.
shimmy
Chcę ci coś powiedzieć, mamo.
You done made me mess around gal and break my Jojo string
Kochanie, już nie będę pracującym wołem.
* You done 'mess around * * let your doggone ox get Haunted *
My mama she got a mojo, place she try to keep it hid
Papa Samuel ma coś, by znaleźć tę moc z
Słyszałem nawet dudnienie, głęboko w ziemi.
It wasn 't a thing but the women tryin' to run me down