Blind Willie McTell — Weary Hearted Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weary Hearted Blues", wykonawca: Blind Willie McTell.
Tekst piosenki
Looka here pretty mama, I’ll tell you what I’ll do
I’ll make these lots of dollars and bring 'em all home to you
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll give you my money, baby I’ll admire
I’ll do as all for you mama, you require
Still I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why that I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll even hold your head when you are feelin' bad
I’ll sing and dance for you mama, when you’re sad
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wanna tell all you mens nice and kind
You lose your best woman, don’t you fool with mine
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Now a white man go to the river, take him a seat and sit down
The blues overtake him, he jump overboard and drown
Yes he’s weary, weary hearted and blue
And that’s why we’re cryin' these weary hearted blues
Now a colored man go to the river, take him a seat and sit down
He takes the blues, he come home back to town
And yet he weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wants all you men to let my good gal alone
I give her a dollar in the street and I’ll give her two at home
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, śliczna mamuśko, powiem ci, co zrobię.
Zarobię tyle dolarów i sprowadzę je do domu, do ciebie.
# Now I ' m weary, weary hearted and blue #
And that 's why I' m cryin ' these weary hearted blues
Dam ci moje pieniądze, kochanie podziwiam
Zrobię dla Ciebie wszystko, mamo.
Still I ' m weary, weary hearted and blue
And that 's why that I' m cryin ' these weary hearted blues
Nawet potrzymam twoją głowę, gdy będziesz źle się czuła.
Będę śpiewać i tańczyć dla Ciebie Mamo, kiedy jesteś smutna
# Now I ' m weary, weary hearted and blue #
And that 's why I' m cryin ' these weary hearted blues
I wanna tell all you mens nice and kind
You lose your best woman, don ' t you fool with mine
'Cause I' m weary, weary hearted and blue
And that 's why I' m cryin ' these weary hearted blues
Biały człowiek idzie nad rzekę, usiądzie i usiądzie.
Blues go wyprzedził, wyskoczył za burtę i utonął.
Tak, jest znużony, znużony i smutny.
And that 's why we' re cryin ' these weary hearted blues
Kolorowy idzie nad rzekę, usiądzie i usiądzie.
He takes the blues, he come home back to town
A jednak znużony, znużony i smutny
And that 's why I' m cryin ' these weary hearted blues
Chcę, żebyście wszyscy zostawili moją dobrą dziewczynę w spokoju.
Dam jej dolara na ulicy i dam jej dwa w domu.
'Cause I' m weary, weary hearted and blue
And that 's why I' m cryin ' these weary hearted blues