Blind Willies — Needle, Feather, and a Rope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle, Feather, and a Rope", wykonawca: Blind Willies.
Tekst piosenki
Sister, where you going with spikes on your heels?
Your man’s not worthy of attention
It may be natural, oh it’s what you do best
You ought to move in some other direction
You can touch fire, draw water from stone
Deliver strength into captivity
But all day I see as you smile and you slave
Giving glory to your enemy
God gave you a needle
God gave you a feather
And a rope
Brother, when the time comes will you even make a sound?
Standing on a corner with flowers in your hand
Not that you can’t sing or clench your teeth and fight
There are just some things the world won’t allow you to have
There’s no guarantee if it’s mercy that you want
There’s only one road but it’s endless and deep
Got to go by yourself don’t try to compromise
With anyone whose love drifts away like smoke
Two white horses
Side by side
Goodbye brother
You’ve been sanctified
I’m waiting for something
Another girl and a new skin
Never said it had to make sense
Just get me through the door
God gave us a needle
God gave us a feather
And a rope
Where I’m going now might disappear
Don’t come running if you can’t see me
I do believe it’s three voices that I hear
The wilderness was never empty
One begs forgiveness, one asks for sorrow
One demands my sweet attention
I don’t know how it ever got this far
Guess I made the wrong impression
God gave them a needle
God gave them a feather
And a rope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostro, gdzie idziesz z kolcami na obcasach?
Twój człowiek nie jest wart uwagi.
To może być naturalne, oh to jest to co robisz najlepiej
Powinieneś iść w innym kierunku.
Możesz dotknąć ognia, czerpać wodę z kamienia
Dostarczyć siłę do niewoli
Ale cały dzień widzę jak się uśmiechasz i jesteś niewolnikiem
Oddając chwałę swojemu wrogowi
Bóg dał ci igłę.
God gave you a feather
/ Align = "left" / Linear
Bracie, kiedy nadejdzie czas, wydasz chociaż jakiś dźwięk?
Stojąc na rogu z kwiatami w dłoni
Nie to, że nie możesz śpiewać, zaciskać zębów i walczyć.
Są rzeczy, na które świat Ci nie pozwoli.
Nie ma gwarancji, że chcesz litości.
Jest tylko jedna droga, ale jest nieskończona i głęboka.
Nie próbuj iść na kompromis.
Z każdym, kogo miłość odpływa jak dym
Dwa białe konie
Side by side
Żegnaj bracie
Zostałeś uświęcony.
Czekam na coś
Another girl and a new skin
Nigdy nie mówiłem, że to ma sens.
Przeprowadź mnie przez drzwi.
Bóg dał nam igłę
Bóg dał nam pióro
/ Align = "left" / Linear
"Where I' m going now might disappear"
Nie uciekaj, jeśli mnie nie widzisz.
Wierzę, że słyszę trzy głosy.
Pustynia nigdy nie była pusta.
Jeden błaga o przebaczenie, drugi prosi o smutek.
One Requests my sweet attention
I don ' t know how it ever got this far
Chyba odniosłem złe wrażenie.
Bóg dał im igłę.
Bóg dał im pióro.
/ Align = "left" / Linear