Blinded By Faith — A Slumber In Cobwebs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Slumber In Cobwebs", wykonawca: Blinded By Faith.
Tekst piosenki
Confined to our fortifications
Besieged by a horde of berserk wolves
We rapidly ran out of food
And sought an armistice …
The plague of Famine had undermined our will
Nobles and plebs were all dead or ill
Our wall was transformed into a trap
And the barbarians were invading our burg
With Blaze, Pillaging and Murder
I’ve seen the marble dyed
With blood of lackeys, of plotters
Of obsequious, rouged harlots;
I’ve ever sen the blood of my parents
Squirt scarlet on their purple garments…
Somber harbinger …
The nettle of fear ate into my heart
So I took refuge in the bowels of the castle
Lest I fall under their fierce ire
Somewhere down this bottomless sewer
I think I’ve discovered
A disused torture chamber
Or else all these cadavers
I’ve encountered Were my predecessors…
Vomitive miasmas are polluting my being
The lurid stench obstructs my breathing
Ugh…
«Shall I lick the sweat of rocks
Or crunch the dregs of insects
To quench my thirst and silence my hunger? "
Here, my torch perishes
And I stride a threshold
Groping along in a gloomy room …
It’s an underground den covered with vermin
Have you ever felt your name
Carved in the wood of your tomb?
In this occult crypt rot my forefathers
I must assume my Fate …
Rigor Mortis, I greet thee in my members
And wait to lack oxygen, to faint…
Snatch me, Thanathos, end my disgrace
And solemn, your slumber, I’ll embrace
For now my sorrows plough an extinct inferno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ograniczeni do naszych fortyfikacji
Oblegany przez hordę wściekłych wilków
Szybko skończyło nam się jedzenie.
/ Align = "left" / …
Plaga głodu podważyła naszą wolę.
Szlachta i plebs byli martwi lub chorzy
Nasz MUR zamienił się w pułapkę.
A barbarzyńcy najeżdżali nasze miasto.
With Blaze, grabież i morderstwo
I ' ve seen the marble farbed
Z krwią lokajów, spiskowców
Służalczych, rozszarpanych nierządnic;
"I' ve ever sen the blood of my parents"
Squirt scarlet on their purple szaty…
Somber harbinger …
Pokrzywa strachu zjadła moje serce
Więc schroniłem się w trzewiach zamku.
By nie wpaść w ich gniew
Gdzieś w tym bezdennym kanale
Myślę, że odkryłem
Nieużywana izba tortur
/ Align = "left" /
Spotkałem moich poprzedników.…
/ Align = "left" /
Ten smród utrudnia mi oddychanie.
Ugh…
"Czy liżę pot skał
Albo zgniatać męty owadów.
By ugasić pragnienie i uciszyć głód? "
Tutaj, moja Pochodnia ginie
And I stride a threshold
Po omacku w ponurym pokoju …
To podziemna Nora pokryta szkodnikami.
Czy kiedykolwiek czułeś swoje imię
Wyrzeźbiony w drewnie twojego grobowca?
W tej okultystycznej krypcie gniją moi przodkowie.
Muszę przyjąć swój los. …
Rigor Mortis, pozdrawiam cię w mych członkach
I czekać na brak tlenu, zemdleć…
Chwyć mnie, Thanathos, Zakończ moją hańbę
I uroczyście, twój sen, obejmę
Na razie moje smutki zaorały wymarłe piekło.