Blinded By Faith — An Ordinary Day (In North America) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Ordinary Day (In North America)", wykonawca: Blinded By Faith.
Tekst piosenki
Today I have some time to lose
So I open the papers to read the news
A bad buzz, a disturbing experience
A real shock, I’m going nuts
Tangled titles still linger in my head
The harsh new reality, revisited
(Pre Chorus:)
The gloves are off. And truth hurts
Step through the looking glass
Civilisation is on decline
It’s just an ordinary day in North America
Where the world’s a stage and the play is not a comedy
It’s just and ordinary day in North America
Sit comfortably and enjoy the show
Scandal figure resigns after being subpoenaed
Political plunge in misbehaving
Senators seek to improve their image
Lady vengeance knocking at the doors of the Congress
Police shoot a knife-wielding fugitive
In front of shot pedestrians
Stray bullet killed girl, no progress in the investigation
Attack dog out of control bites baby in the park
Paris Hilton ruins Nick Carter’s life
Journalist beaten by a drug crazed pop star
Five years after the anthrax scare, no answer
Homeland security awards $ 400M in anti-terror funds
Experts gauge the quantity of materials for destroying planes
Lawmakers agree to spend $ 1 billion on tightening border
Today I have some time to lose
So I open to papers to read the news
But there’s something I don’t understand
We revel in violence, plots, crimes and scandal
Masturbating while reading the death notices:
A post-modern form of catharsis?
(pre chorus and chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mam trochę czasu do stracenia.
Więc otwieram gazety, żeby przeczytać wiadomości.
Złe brzęczenie, niepokojące doświadczenie
A real shock, I ' m going crazy
Splątane tytuły wciąż tkwią w mojej głowie
The harsh new reality, revisited
(Przed Refrenem:)
Rękawiczki zdjęte. And truth hurts
Step through the looking glass
Cywilizacja podupada
To zwykły dzień w Ameryce Północnej.
Gdzie świat jest sceną, a sztuka nie jest komedią
To zwykły dzień w Ameryce Północnej.
Usiądź wygodnie i ciesz się pokazem.
Postać skandalu rezygnuje po wezwaniu do sądu
Nurt polityczny w złym zachowaniu
Senatorowie starają się poprawić swój wizerunek
Lady vengeance puka do drzwi Kongresu
Policja strzela do uciekiniera z nożem
Przed rozstrzelanymi pieszymi
Zabłąkana kula zabiła dziewczynę, brak postępów w śledztwie
Attack dog out of control gryzie dziecko w parku
Paris Hilton rujnuje życie Nicka Cartera
Dziennikarz pobity przez ćpającą gwiazdę popu
Pięć lat po straszeniu wąglikiem, Brak odpowiedzi.
Homeland security przyznaje 400 milionów dolarów w funduszach antyterrorystycznych
Eksperci oceniają ilość materiałów do niszczenia samolotów
Prawodawcy zgadzają się wydać miliard dolarów na zaostrzenie granicy
Dziś mam trochę czasu do stracenia.
Więc otwieram się na gazety, żeby przeczytać wiadomości.
Ale jest coś, czego nie rozumiem.
Rozkoszujemy się przemocą, spiskami, zbrodniami i skandalami
Masturbacji podczas czytania notatek śmierci:
Postmodernistyczna forma Katharsis?
(przed refrenem i refrenem)