Blinded Colony — Once Bitten, Twice Shy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Bitten, Twice Shy", wykonawca: Blinded Colony.
Tekst piosenki
I will witness it collapse
So it does, just thanks to us Our many words, not done just heard
We leave this world
I feel so ashamed that we’re to blame
Obvious lies as we all die; once bitten, twice shy
What will make you understand?
Holding death in your hand?
You’ve got a sign in your fucking forehead; slow down or be dead!
But hey, leave it, for our kids, let’s sleep instead
And when you’ve come to realize it’s way too late
God dammit you HAVE realized and it’s way too late
Once bitten, twice shy?
Then how come we all die?
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
No one’s perfect, no one’s even bloody close
My brain’s my bodies defect, programmed to lose
And when you’ve come to realize it’s way too late
God dammit you HAVE realized and it’s way too late
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
Once bitten, twice shy?
Then how come we all die?
What will make you understand?
Holding death in your hand?
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will witness it collapse
Tak jest, tylko dzięki nam nasze wiele słów, nie zrobione tylko usłyszane
We leave this world
Tak mi wstyd, że jesteśmy winni.
Oczywiste kłamstwa jak wszyscy umieramy; raz ugryziony, dwa razy nieśmiały
Co sprawi, że zrozumiesz?
Trzymając śmierć w ręku?
Masz znak na jebanym czole, zwolnij albo zginiesz!
Ale hej, zostaw to, dla naszych dzieci, chodźmy spać zamiast
I kiedy zdasz sobie sprawę, że jest już za późno.
Cholera, zdałeś sobie sprawę i jest już za późno.
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały?
Więc dlaczego wszyscy umieramy?
/ Align = "left" /
Będę się śmiał, gdy przyznasz się do porażki.
I feel the taste, we ' re laid to waste
Wytrzymasz ten upał?
Nikt nie jest doskonały, nikt nie jest nawet cholernie blisko
Mój mózg jest moją wadą ciała, zaprogramowaną na utratę
I kiedy zdasz sobie sprawę, że jest już za późno.
Cholera, zdałeś sobie sprawę i jest już za późno.
/ Align = "left" /
Będę się śmiał, gdy przyznasz się do porażki.
I feel the taste, we ' re laid to waste
Wytrzymasz ten upał?
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały?
Więc dlaczego wszyscy umieramy?
Co sprawi, że zrozumiesz?
Trzymając śmierć w ręku?
/ Align = "left" /
Będę się śmiał, gdy przyznasz się do porażki.
I feel the taste, we ' re laid to waste
Wytrzymasz ten upał?