Blindside — Thought Like Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thought Like Flames", wykonawca: Blindside.
Tekst piosenki
I hear you
So don’t you say another word
Here you are standing there crushing yourself
I’m near you
But my eyes see a different world
Now here you are, standing there
Breaking my heart as you’re crushing yourself
Now lately you’ve been painting on the walls with the black fire you lit
Then you call it your mirror
And then you hate it And then you spit on it Sorry you’re not a god
Now every thought you feel within turning into flames
So hold your breath cause all I can smell is ashes
Sorry but you’re not God
I hear you
But I can’t recognize even a sentence as truth
Who lit that black flame into your heart
And I’m near you
But my words land far from your heart
You turn your back and I don’t know where to start
But lately you’ve been painting on the wall with the black fire you lit
And it’s a lie and I hate it Still you think it is you
And you keep it Sorry you’re not a god
Sister I’m sorry but it’s not your call
To create a lying image of yourself
But there is hope sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę cię.
Więc nie mów nic więcej.
Tutaj stoisz i zgniatasz siebie.
Jestem blisko ciebie.
Ale moje oczy widzą inny świat
Teraz tu jesteś, stoisz tam
Łamiąc mi serce, gdy miażdżysz samego siebie.
Ostatnio malujesz ściany czarnym ogniem, który rozpalasz.
Więc nazywasz to swoim lustrem.
A potem nienawidzisz tego i plujesz na to. przykro mi, że nie Jesteś bogiem.
Teraz każda myśl, którą czujesz, zamieniając się w płomienie
Więc wstrzymaj oddech, bo czuję tylko popiół.
Przykro mi, ale nie Jesteś bogiem.
Słyszę cię.
Ale nie potrafię rozpoznać nawet zdania jako prawdy.
Kto zapalił ten czarny płomień do twojego serca
And I ' m near you
Ale moje słowa są daleko od Twojego serca
Odwracasz się plecami, a ja Nie wiem od czego zacząć.
Ale ostatnio malujesz na ścianie czarnym ogniem, który rozpalasz.
I to jest kłamstwo i nienawidzę go nadal myślisz, że to Ty
A ty ją zachowujesz. Przykro mi, że nie Jesteś bogiem.
Siostro, przykro mi, ale to nie twoja decyzja.
Aby stworzyć kłamliwy obraz siebie
Ale jest nadzieja, siostro.