Blink-182 — Apple Shampoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apple Shampoo", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
she didn’t mean to deceive you, believe me, but sometimes the hardest
part is conceiving, the good intentions that you had, now only came to this,
and
although she saw the mark, the arrow missed, if it isn’t exciting
reciting the
stories, of kind of words turned hurting when routine get boring, both
gettin
tired of punk rock clubs, and both playing in punk rock bands, the
start was
something good, but some good things must end, and she said it could
never
survive, with such, differing lives, one home one out on tour again,
we may
never come back, the strike of a match, the candle’s burning at both
ends, and
now she knows to much, and i’m too fucked up, it’s akward trying to make my move, i’ll pretend that i’m fine, show up right on time, but i know
i’ll never
be that cool, i never wanted to hold you back, i’m just trying to hold
on, but
my chance is gone, i know/ just where/ i stand/ a boy, trapped in the
body of a man and, i’ll take what you’re willing to give, and i’ll teach
myself to live, with a walk-on part of a backround shot, from a movie i’m not
in, she’s
so important, and i’m so retarted, and now i realize, i should have
kissed you
in L.A., but i drove home all alone, as if i had a choice anyway,
where are
you coming from? what are you running from? is it so hard to see? and
if you’re feeling scared, remember the time we shared, you know it meant
everything (everything), you know it meant everything to me, you know
that it meant everything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie chciała cię oszukać, uwierz mi, ale czasami najtrudniej
część jest poczęcie, dobre intencje, które miałeś, teraz tylko przyszedł do tego,
oraz
chociaż widziała znamię, strzała chybiła, jeśli to nie jest ekscytujące.
recytacja
historie, z rodzaju słów zamienionych bolesne, gdy rutynowe stają się nudne, zarówno
getting
zmęczeni klubami punk rockowymi, a zarówno gra w zespołach punk rockowych,
początki
coś dobrego, ale niektóre dobre rzeczy muszą się skończyć.
nigdy
/ align = "left" / ,
możemy
"never come back, the strike of a match, the candle 's burning at both"
końce, oraz
teraz ona wie za dużo, a ja jestem zbyt popieprzony, to akward próbuje zrobić mój ruch, będę udawał, że nic mi nie jest, pojawi się w samą porę, ale wiem, że to jest ...
I ' ll never
nie chciałem cię powstrzymywać.
na,,,
moja szansa przepadła, wiem gdzie stoję chłopiec, uwięziony w
ciało mężczyzny i, wezmę to, co jesteś gotów dać, i nauczę
/ align = "left" /
ona
tak ważne, i jestem opóźniona, i teraz zdałam sobie sprawę, że powinnam była
kissed you
w L. A., Ale pojechałam sama do domu, jakbym miała wybór.,
gdzie
wracasz? przed czym uciekasz? tak trudno to zobaczyć? oraz
jeśli czujesz się przestraszony, pamiętasz czas, który dzieliliśmy, wiesz, że to znaczyło
wszystko (everything), you know it mean everything to me, you know
że znaczyło dla mnie wszystko