Blink-182 — Does My Breath Smell? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does My Breath Smell?", wykonawca: Blink-182.
Tekst piosenki
Who makes up all the rules about those girls I want?
Who tells them all to laugh?
Who tells them all to talk about me?
And I’m not sure what my purpose is for being here
Why do they, why do they
Always kick me in the groin when I come near
And I’m not complaining it just hurts after a bit.
I don’t know what I’m feeling
I’m just so sick of seeing
All those dumb, lame, and retarded broads
Who often just sit kick back
As I am not so relaxed
I often wonder why they act so odd
Because no worse a time
When it’s just your time to Think you should make your move
It doesn’t work as your just a jerk with no excuse
What about that situation
All night procrastination
Takes you to the point when you lead her to her door
There is nothing left there to say
I guess you best be on your way
But before you go you got to do that chore
No worse a time
When it’s just your time to Think you should make your move
It doesn’t work as your just a jerk with no excuse
Please won’t you buy in
I’m always tryin'
I keep on tryin'
There’s only so much pride that I can lose
I hope that when you see me You see right through me Come on now, honestly
I’m so sick of endin' up without a clue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wymyśla zasady dotyczące tych dziewczyn, których chcę?
Kto każe im się śmiać?
Kto im każe mówić o mnie?
I nie jestem pewien jaki jest mój cel bycia tutaj.
Why do they, why do They
Zawsze kopnij mnie w krocze, gdy się zbliżam.
I nie narzekam, że po prostu trochę boli.
I don 't know what I' m feeling
Mam już dość tego widoku.
Wszystkie te głupie, lamerskie i niedorozwinięte Laski
Którzy często siedzą na tyłku.
Jak nie jestem tak zrelaksowany
Często się zastanawiam, dlaczego zachowują się tak dziwnie.
Bo nie ma gorszego czasu.
Kiedy nadszedł twój czas, by pomyśleć, że powinieneś wykonać swój ruch.
To nie działa jak zwykły palant bez wymówki.
A co z tą sytuacją?
All night procrastination
Doprowadza cię do punktu, w którym doprowadzasz ją do jej drzwi.
Nie ma już nic do powiedzenia.
Lepiej już idź.
Ale zanim odejdziesz, musisz to zrobić.
No worse a time
Kiedy nadszedł twój czas, by pomyśleć, że powinieneś wykonać swój ruch.
To nie działa jak zwykły palant bez wymówki.
Proszę, czy nie kupisz
I'm always tryin'
I keep on tryin'
Mogę stracić tylko tyle dumy.
Mam nadzieję, że kiedy mnie zobaczysz, przejrzysz mnie na wylot.
Mam dość kończenia bez pojęcia.