Bliss — May It Be On This Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May It Be On This Earth", wykonawca: Bliss.
Tekst piosenki
Oh lover, come up close to me
Wipe away the tears that fall so naturally
We’re all victims of the seeds we sow
Regret is just the final blow
Oh baby, baby, can it be so long?
I remember when you made me sing out my freedom song
(chorus)
Rock me baby, rock me side to side
You took me up in your arms
And you told me you were mine
God only knows where time can go
You got a story of your own now
Brother, sister, under one great sky
Will we ever be without divide
When our time comes we receive no sign
We hear no warning
Do I surrender to you on that day?
Do I turn away?
(repeat chorus)
I wish, I wish you were beside me one day
May it be on this earth, or may it be in heaven
May it be on this earth, or may it be in the next world
I don’t know, I don’t know but I really really really
Want you to be there with me, baby, by my side
And may it be on this earth, or may it be in heaven…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh lover, come up close to me
Otrzyj łzy, które spadają tak naturalnie.
Wszyscy jesteśmy ofiarami nasion, które zasialiśmy.
Żal to tylko ostateczny cios.
Oh baby, baby, can it be so long?
Pamiętam, jak kazałeś mi zaśpiewać Pieśń o wolności.
(chór)
Rock me baby, rock me side to side
You took me up in your arms
I powiedziałeś mi, że jesteś mój
God only knows where time can go
Masz teraz własną historię.
Brat, siostra, pod jednym wielkim niebem
Czy kiedykolwiek będziemy bez podziału
Kiedy nadejdzie nasz czas nie otrzymamy żadnego znaku
We hear no warning
Czy poddaję się Tobie tego dnia?
Mam się odwrócić?
(powtórzenie refrenu)
Chciałabym, chciałabym, żebyś kiedyś był przy mnie.
Niech będzie na tej ziemi, albo niech będzie w niebie
Może być na tej ziemi, albo może być na następnym świecie
Nie wiem, Nie wiem, ale naprawdę, naprawdę, naprawdę.
Want you to be there with me, baby, by my side
I niech będzie na tej ziemi, albo niech będzie w niebie…