Blitz Kids — Memento Viveré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memento Viveré", wykonawca: Blitz Kids.
Tekst piosenki
When I was a young boy
I was kicked to the dirt
I was used and abused
The whole of my youth I was just like you
When I tried to fight it All I’d do was invite it
I’m a coward and hiding the fire residing and ready to burn
This fire in me is aching to be free
I can’t wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one,
remember to sing every word like my last song
Whatever I do, I’ll remember you
I dont know how
I dont know why
I just know you can’t see me everytime
Bring me back to life
Bring me back to life
Now I cant quite remember
when it all got so clear
When the darkness I made my home in all just disappeared
The truth was always out there
written somewhere in the stars
I still look upon orion when I’m wondering where you are
This fire you see is spilling out of me
I cant wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
We all ask the same questions why
Why do I even try? When all of the good ones die
No answer is wrong or right
But I’m making the most of my life
Because you only get one try
The choice is never ours when our time is up But I’ll be damned if I don’t make the most of my half empty cup
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Zostałem wykopany na brud.
Zostałem wykorzystany i wykorzystany.
Przez całą moją młodość byłem taki jak ty.
Kiedy próbowałem z tym walczyć, chciałem tylko go zaprosić.
I ' m a coward and hiding the fire
Ten ogień we mnie boli, by być wolnym.
I can ' t wait for the world to see
I ' ll remember to live every day like my last one,
pamiętaj, by śpiewać każde słowo jak moja ostatnia piosenka.
Cokolwiek zrobię, zapamiętam Cię.
Nie wiem jak
Nie wiem dlaczego.
I just know you can ' t see me everytime
Bring me back to life
Bring me back to life
Teraz nie pamiętam.
when it all got so clear
Kiedy ciemność, którą stworzyłem w domu, po prostu zniknęła.
Prawda zawsze tam była.
written somewhere in the stars
Wciąż patrzę na Oriona, kiedy zastanawiam się, gdzie jesteś.
Ten ogień, który widzisz, wylewa się ze mnie.
Nie mogę się doczekać, aż świat to zobaczy.
I ' ll remember to live every day like my last one
I ' ll remember to sing every word like my last song
Zawsze będę cię pamiętał.
I don 't know how, I don' t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
Wszyscy zadajemy te same pytania.
Po co w ogóle próbuję? Kiedy wszyscy dobrzy umierają
No answer is wrong or right
Ale wykorzystuję swoje życie.
Bo masz tylko jedną szansę.
Wybór nigdy nie należy do nas, kiedy nasz czas się skończy, ale niech mnie diabli, jeśli nie wykorzystam mojej pół pustej filiżanki.
I ' ll remember to live every day like my last one
I ' ll remember to sing every word like my last song
Zawsze będę cię pamiętał.
I don 't know how, I don' t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life