Blitz Kids — On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Own", wykonawca: Blitz Kids.
Tekst piosenki
I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I cast away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
God bless you and good luck
I can’t stop you from giving up These things you do are not enough
To save me Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
Oh no no…
No no no, don’t leave me on my own
No no no, don’t leave me on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tak dawna żyję z alkoholu.
Że za każdym razem, gdy próbuję zmagać się z prawdą, gubię się w tym, jak
Jestem kłamcą, a w najlepszym razie oszustem.
Mam dość tej mokrej pętli na szyi.
I ' m going forward, looking back
Na wszystko, czego nigdy nie miałem
Pod ciężarem wszystkich cech, których mi brak
I Wiem, że czas się zmienić
Nadszedł czas, by w końcu zachowywać się jak w moim wieku.
Zadośćuczynić wszystkim, których odepchnąłem.
Don ' t leave me on my own
Dopóki nie dorosnę
Nie będę jedyny.
By zebrać to, czego nie zasiałem
Don ' t leave me on my own
Wiem, że to trudne.
Ale naprawdę potrzebuję szansy, by być kimś.
Someone I ' ve never known
Tak długo żyłem we własnej głowie.
Nie mogę sobie przypomnieć, kiedy zostawiłam moje serce za kierownicą.
Jestem obłudnym hipokrytą i zawsze myślę, że mam rację.
Ale wciąż prosisz mnie, żebym została na noc.
I ' m going forward, looking back
Na wszystko, czego nigdy nie miałem
Pod ciężarem wszystkich cech, których mi brak
I Wiem, że czas się zmienić
Nadszedł czas, by w końcu zachowywać się jak w moim wieku.
Zadośćuczynić wszystkim, których odrzuciłem
Don ' t leave me on my own
Dopóki nie dorosnę
Nie będę jedyny.
By zebrać to, czego nie zasiałem
Don ' t leave me on my own
Wiem, że to trudne.
Ale naprawdę potrzebuję szansy, by być kimś.
Someone I ' ve never known
Niech cię Bóg błogosławi i powodzenia.
I can ' t stop you from giving up These things you do are not enough
To save me Don ' t leave me on my own
Dopóki nie dorosnę
Nie będę jedyny.
By zebrać to, czego nie zasiałem
Don ' t leave me on my own
Dopóki nie dorosnę
Nie będę jedyny.
By zebrać to, czego nie zasiałem
Don ' t leave me on my own
Wiem, że to trudne.
Ale naprawdę potrzebuję szansy, by być kimś.
Someone I ' ve never known
O Nie, Nie.…
Nie, Nie, Nie zostawiaj mnie samej.
Nie, Nie, Nie zostawiaj mnie samej.