Blitzen Trapper — Black River Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black River Killer", wykonawca: Blitzen Trapper.
Tekst piosenki
It was just a little while past the Sunset Strip*
They found the girl’s body in an open pit
Her mouth was sewn shut, but her eyes were still wide
Gazing through the fog to the other side
They booked me on a whim and threw me deep in jail
With no bail, sitting silent on a rusty pail
Just gazing at the marks on the opposite wall
Remembering the music of my lover’s call
So you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin'for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
It was dark as the grave, it was just about three
When the warden with his key came to set me free
They gave me five dollars and a secondhand suit
A pistol and a hat and a worn out flute
So I took a bus down to the Rio Grande
And I shot a man down on the edge of town
Then I stole me a horse and I rode it around
'Til the sheriff pulled me in and sat me down
He said, you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin'for my soul to send
Oh when, Oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Well the sheriff let me go with a knife and a song
So I took the first train up to Oregon
And I killed the first man that I came upon
'Cause the devil works quick, you know it don’t take long
Then I went to the river for to take a swim
You know that black river water is as black as sin
And I washed myself clean as a newborn babe
And then I picked up a rock for to sharpen my blade
Oh when, oh when
Will the spirit come a calling for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Oh when, oh when
Will that black river water wash me clean again
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tylko chwilę za Sunset Strip*
Znaleźli ciało dziewczyny w otwartym dole.
Jej usta były zaszyte, ale jej oczy były wciąż szeroko otwarte.
/ Align = "left" /
Zamknęli mnie dla kaprysu i wrzucili do więzienia.
Bez kaucji, siedząc cicho na zardzewiałym wiadrze
Wpatruję się w ślady na przeciwległej ścianie.
Remembering the music of my lover ' s call
Więc nie popełniaj błędu, wiem, co trzeba zrobić.
By wyciągnąć duszę człowieka z bram nieba
Błąkałem się w ciemnościach tak długo, jak grzech
Ale mówią, że nigdy nie jest za późno, by zacząć od nowa.
Oh when, oh when
Czy duch przyjdzie, wzywając moją duszę do wysłania
Oh when, oh when
Czy klucze do królestwa znów będą moje?
Było ciemno jak grób, to było około trzech.
Kiedy naczelnik ze swoim kluczem przyszedł mnie uwolnić
Dali mi pięć dolarów i używany Garnitur.
Pistolet i kapelusz i zużyty flet
Więc pojechałem autobusem do Rio Grande.
And I shot a man down on the edge of town
Potem ukradłem sobie konia i jeździłem na nim.
Dopóki szeryf mnie nie wciągnął i nie posadził.
Powiedział, że nie popełnisz błędu, wiem, czego potrzeba.
By wyciągnąć duszę człowieka z bram nieba
Błąkałem się w ciemnościach tak długo, jak grzech
Ale mówią, że nigdy nie jest za późno, by zacząć od nowa.
Oh when, oh when
Czy duch przyjdzie, wzywając moją duszę do wysłania
Oh when, Oh when
Czy klucze do królestwa znów będą moje?
Szeryf pozwolił mi odejść z nożem i piosenką.
Więc pojechałem pierwszym pociągiem do Oregonu.
I zabiłem pierwszego człowieka, którego spotkałem.
'Cause the devil works quick, you know it don' t take long
Potem poszedłem nad rzekę, żeby popływać.
Wiesz, że woda z czarnej rzeki jest czarna jak grzech
I umyłem się do czysta jak niemowlę.
A potem podniosłem kamień, żeby naostrzyć moje ostrze.
Oh when, oh when
Czy duch przyjdzie na wezwanie mojej duszy
Oh when, oh when
Czy klucze do królestwa znów będą moje?
Oh when, oh when
Czy ta woda z czarnej rzeki znów mnie oczyści?
Oh when, oh when
Czy klucze do królestwa znów będą moje?