Blitzen Trapper — Ever Loved Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ever Loved Once", wykonawca: Blitzen Trapper.
Tekst piosenki
It was just as I was leaving
Throw some change up on the bar
She caught my eye through the swinging door
She was standing out by my car
I said I thought you moved to the city girl
No I never did find the time
I’ve been wasting away at my sister’s place
Just North of the county line
Well I gazed out across the gravel lot
To the road that leads to town
Thinking all the ways that I broke your heart
Yeah, thinking how it all went down
And I’m saying it’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
So we go up to the turnpike
Where the whole world turns to sky
I took her hand, but she drew away
Like a bird getting ready to fly
She said I ain’t so young, and I met someone
He’s a rock that just won’t roll
And I gotta find out, if you only love once
Or does love keep coming to call
Cause it’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
There’s a half built house in the potter’s field
All the timbers are turned to gray
There’s an old brown dog living on the porch
I seen them just the other day
Well I laid those planks, and I drove those nails
But it never did satisfy
And a man must forfeit all he owns
For a glimpse at the reason why
It’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
It’s a strange thing to see you here
If the world’s gone blind, yea you’d better lend an ear
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wychodziłam.
Wrzuć trochę drobnych NA bar
Wpadła mi w oko przez swingujące drzwi.
Stała przy moim samochodzie.
Powiedziałem, że myślałem, że przeprowadziłeś się do dziewczyny z miasta.
Nie, nigdy nie znalazłem czasu.
Marnuję czas u siostry.
Na północ od granicy hrabstwa
Spojrzałem przez żwir.
To the road that leads to town
Thinking all the way that I broke your heart
Tak, myślałem, jak to wszystko się potoczyło.
I mówię, że to dziwne widzieć cię teraz.
Tak długo biegałem po tej samej ziemi.
Gonna rattle these chains till the morning light
"If I ever loved once, you know"
I never loved right by you
Więc idziemy na autostradę.
Where the whole world turns to sky
Wziąłem ją za rękę, ale odciągnęła.
Like A bird getting ready to fly
She said I ain ' t so young, and I met someone
He 's a rock that just won' t roll
And I gotta find out, if you only love once
Czy miłość wciąż przychodzi, by zadzwonić?
Bo to dziwne widzieć cię teraz.
Tak długo biegałem po tej samej ziemi.
Gonna rattle these chains till the morning light
"If I ever loved once, you know"
I never loved right by you
Na polanie garncarskiej jest w połowie zbudowany dom
/ Align = "left" /
Na ganku mieszka stary brązowy pies.
Widziałem ich niedawno.
Cóż, położyłem te deski, i wjechałem tymi gwoździami
Ale to nigdy nie zadowoliło
A człowiek musi stracić wszystko, co posiada.
/ Align = "left" /
Dziwnie cię teraz widzieć.
Tak długo biegałem po tej samej ziemi.
Gonna rattle these chains till the morning light
"If I ever loved once, you know"
I never loved right
Dziwnie cię tu widzieć.
/ Jeśli świat oślepł, / lepiej wysłuchaj mnie.
Gonna rattle these chains till the morning light
"If I ever loved once, you know"
I never loved right