Blitzen Trapper — Sleepytime in the Western World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepytime in the Western World", wykonawca: Blitzen Trapper.
Tekst piosenki
Your eyelids are made of lead*
You can’t keep them up 'cause its sleepytime
And that’s no crime in the western world
Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin’through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
'Cause when the sun goes down it’s gonna make that dream come true
Sleeping through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Drifting down the sleepy river, waking like a child
Never gonna know what the spirit said unless you drift down for a while
Never gonna know what the wind is whispering now
Never gonna know unless you leave this world somehow
Unless you leave this world somehow
I woke up on the street so apprehensive, feeling weak
And as I finally tried to speak twelve birds flew straight-ways from my mouth
I circled high above the sky began to cry with piercing sounds
A crowd gathered on the ground all speaking strangely through their teeth
I felt alone and in my crib, I spoke once more into the wind
A storm of birds contained therein, began to spin, to spin
Your eyelids are made of lead
You can’t keep them up 'cause its sleepytime
And that’s no crime in the western world
Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin’through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje powieki są z ołowiu.*
"You can' t keep them up 'cause its sleepytime"
I to nie jest Zbrodnia w zachodnim świecie
Bo gdy słońce zachodzi, podążasz za nim.
Sleepin ' through the afternoon
Nie mogę wyjść z pokoju czekając na Księżyc i tak prawdziwą miłość.
/ Align = "left" /
You know it ' s gonna see me through
'Cause when the sun goes down it' s gonna make that dream come true
Sleeping through the afternoon
Nie mogę wyjść z pokoju czekając na Księżyc i tak prawdziwą miłość.
/ Align = "left" /
You know it ' s gonna see me through
Drifting down the sleepy river, waking like a child
Nigdy się nie dowiem, co powiedział Duch, chyba że na chwilę się wycofasz.
"Never gonna know what the wind is whispering now"
Nigdy się nie dowiesz, chyba że opuścisz ten świat.
Chyba, że w jakiś sposób opuścisz ten świat.
Obudziłem się na ulicy tak przerażony, że czułem się słaby.
I kiedy w końcu próbowałem mówić dwanaście ptaków wyleciało prosto z moich ust
Krążyłem wysoko nad niebem, zacząłem płakać przeszywającymi dźwiękami.
Tłum zebrał się na ziemi, wszyscy dziwnie mówili zębami.
Poczułem się samotny i w łóżeczku, znów przemówiłem do wiatru.
Burza ptaków w niej zawartych, zaczęła się kręcić, kręcić
Twoje powieki są z ołowiu.
"You can' t keep them up 'cause its sleepytime"
I to nie jest Zbrodnia w zachodnim świecie
Bo gdy słońce zachodzi, podążasz za nim.
Sleepin ' through the afternoon
Nie mogę wyjść z pokoju czekając na Księżyc i tak prawdziwą miłość.
/ Align = "left" /
You know it ' s gonna see me through