Blitzkid — Dead Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Again", wykonawca: Blitzkid.
Tekst piosenki
It was a late summer evening
of flowered simplicity.
Two lovers walked down a path
bound by their mutual anxiety.
The breeze was warm and it passed with no threat
of any of the orange tinged leaves.
Two lovers gazes locked inside a season that more than breathed…
it was alive.
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
Bring on the Fall. She’s Dead Again.
That quiet girl that he loved
Followed, always, the clockwise sun.
Sun rays, and dandelion parades
trumpeted all of her returns.
He waded, waiting, wistful, all alone
in the singing grass, the singing grass.
Who’s song withered to a brown, deathly moan saying
«She's not coming back.»
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
Bring on the Fall. She’s dead again.
If that boy ever thaws again,
his blue eyes will blacken.
If happiness ever returns to him,
it’s trust he’ll be lacking.
God, stop this icy season
and its hungry branches.
Bring on the Fall
Bring on the Fall, again.
She’s dead again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był późny letni wieczór.
o kwiecistej prostocie.
Two lovers walked down a path
związany ich wzajemnym niepokojem.
Wiatr był ciepły i przeszedł bez zagrożenia
z któregokolwiek z pomarańczowo zabarwionych liści.
Dwoje kochanków patrzy zamkniętymi w środku Pory roku, która więcej niż oddychała…
to było żywe.
Ona nie wróci, przyjacielu.
Ona nie wróci, przyjacielu.
Ona nie wróci, przyjacielu.
Sprowadźcie upadek. Znowu nie żyje.
Ta cicha dziewczyna, którą kochał
Podążał zawsze zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Promienie słońca i parady mniszka lekarskiego
/ align = "left" /
/ Szedł, czekał, / był spragniony, / całkiem sam.
w śpiewającej trawie, śpiewającej trawie.
"Who' s song withered to a brown, deathly moan saying"
"Ona nie wróci.»
Ona nie wróci, przyjacielu.
Ona nie wróci, przyjacielu.
Ona nie wróci, przyjacielu.
Sprowadźcie upadek. Znowu nie żyje.
Jeśli ten chłopak znowu rozmrozi,
jego niebieskie oczy poczernieją.
Jeśli szczęście kiedykolwiek wróci do niego,
będzie mu brakowało zaufania.
Boże, stop this icy season
i jego głodne gałęzie.
Bring on The Fall
Sprowadźcie upadek, jeszcze raz.
Znowu nie żyje.…