Blitzkid — Lady In the Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady In the Lake", wykonawca: Blitzkid.
Tekst piosenki
she held tight to her photograph
it transpires mystery
the sun ain’t rose and set for days
with echos of her agony
what good’s a heart without a home
and no one to call her own
the waters rushed up to bathe her
of her time and drown the memories
what’s more beautiful than blood
caked on her velvet skin
the dress she wore that night remains
awash in scarlet sin
a haunting tale of sorrow
underneath the murky deep
there’s still a longing in those eyes
it hasn’t ceased to be her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me sing to me sing to me sing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzymała się mocno swojej fotografii.
okazuje się tajemnicą
The sun ain ' t rose and set for days
z echem jej agonii
what good is a heart without a home
i nie ma nikogo, kto by ją nazywał
/ wody płynęły, / by ją wykąpać.
of her time and drown the memories
what ' s more beautiful than blood
caked on her velvet skin
suknia, którą nosiła tej nocy, pozostała
awash in scarlet sin
a haunting tale of sorrow
underneath the murky deep
wciąż jest tęsknota w tych oczach.
wciąż istnieje jej złamany duch.
the pain calls her up to rise
i choć chciałem odrzucić jako sztuczkę światła lub w moim umyśle
stojąc tak elokwentnie płacze
śpiewaj dla mnie i łaź moje kłopoty, chłopcze
to życie pozagrobowe nie zaznało radości
ponieważ śmierć z miłości zabrała mnie wcześniej niż mój czas
Zaśpiewaj mi i zapewnij spokojny odpoczynek
bo choć już mnie nie ma, nie mogę zapomnieć
sing a song and croon to me in the midnight
Zaśpiewaj mi jej złamany duch wciąż istnieje
the pain calls her up to rise
i choć chciałem odrzucić jako sztuczkę światła lub w moim umyśle
stojąc tak elokwentnie płacze
śpiewaj dla mnie i łaź moje kłopoty, chłopcze
to życie pozagrobowe nie zaznało radości
ponieważ śmierć z miłości zabrała mnie wcześniej niż mój czas
Zaśpiewaj mi i zapewnij spokojny odpoczynek
bo choć już mnie nie ma, nie mogę zapomnieć
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me sing to me sing to me sing to me sing to me