Blitzkid — My Dying Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dying Bride", wykonawca: Blitzkid.
Tekst piosenki
Sullen air, whispers of my plans for you tonight,
Hush sweet princess we’re gonna take a drive.
Got an axe in the back of the seat but don’t you mind,
Just take my hand, please understand that it’s gonna be alright…
look at the blade, look into my eyes,
I’m gonna love you, my dying bride.
I really do care for you, yeah there’s somethin' deep inside,
That fights against the nature of the bloodlust I hide.
But in the pulse of nature, I feel the pulsin' in my brain,
Though my heart harbors love songs they are crippled and insane.
Put your lips against mine girl they’re playin' our song,
Turn around take my hand and I swear it won’t take long.
One day I will join you when this illness soon subsides,
And I’ll love you with the heart that
Was shadowed by my mind…
(outro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posępne powietrze, szepty o moich planach na dziś wieczór.,
Cicho, słodka księżniczko, przejedziemy się.
/ Align = "left" / ,
Weź mnie za rękę, zrozum, że wszystko będzie dobrze.…
spójrz na ostrze, spójrz mi w oczy.,
Będę cię kochał, moja umierająca narzeczona.
I really do care for you, yeah there 's Somethin' deep inside,
To walczy z naturą żądzy krwi, którą ukrywam.
Ale w Pulsie natury czuję pulsowanie w moim mózgu,
Choć moje serce ma pieśni miłosne, są kalekami i obłąkanymi.
Put your lips against mine girl they 're playin' our song,
Odwróć się, weź mnie za rękę, a przysięgam, że to nie potrwa długo.
Pewnego dnia dołączę do ciebie, kiedy ta choroba wkrótce ustąpi.,
And I ' ll love you with the heart that
Was shadowed by my mind…
(outro