Blitzkid — They're All Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're All Dead", wykonawca: Blitzkid.
Tekst piosenki
Here we stand amongst the ruins of apocalyptic times
It’s no longer easy for us to try to survive
Because they’ve taken over everything
And they’re beating down my door
Bloodthirsty this undead breed
Can sense what hides behind: LIFE!
Can we escape? Can we make it through another day?
Can we ignore warning shadows passing by the door?
I used to have a family and I used to have close friends
Now my lone companion is this shotgun in my hand
No, it doesn’t keep me warm at night
That’s what memories are for
But they stand outside my window pane
With clenched teeth and open sores
Can we escape? Can we make it through another day?
Is there any hope inside at all?
Or will it be mankind’s curtain call?
They’re all dead, they lie in wait tonight
To feast upon my body and my soul
They’re all dead. They’ll have their way this time
Because I’ve given up on my sense of control
Now if you asked me months ago
If I’d be praying for the end
I would say you’re crazy and
Try my best to just pretend
That all is fine, I gave it time
And now I watch the dim sun rise
And I treat it like it’s the last day I’ll ever be alive
Because it is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto stoimy pośród ruin apokaliptycznych czasów.
Nie jest nam już łatwo próbować przetrwać.
Ponieważ przejęli wszystko.
I wyważają moje drzwi.
Krwiożerczy ten nieumarły gatunek
Potrafi wyczuć to, co kryje się za: życie!
Możemy uciec? Przetrwamy kolejny dzień?
Możemy zignorować cienie ostrzegawcze przechodzące przez drzwi?
Miałem rodzinę i bliskich przyjaciół.
Teraz mój samotny towarzysz to strzelba w mojej dłoni.
No, it doesn ' t keep me warm at night
Po to są wspomnienia.
Ale stoją za moją szybą.
Z zaciśniętymi zębami i otwartymi owrzodzeniami
Możemy uciec? Przetrwamy kolejny dzień?
Czy w środku jest jakaś nadzieja?
Czy będzie to zawołanie kurtynowe ludzkości?
/ Align = "left" /
By ucztować na mym ciele i duszy
Wszyscy nie żyją. Tym razem im się uda.
Ponieważ zrezygnowałem z poczucia kontroli.
Teraz, jeśli zapytasz mnie miesiące temu
If I ' d be praying for the end
Powiedziałbym, że jesteś szalony.
Try my best to just pretend
That all is fine, I give it time
# And now I watch the dim sun rise #
I traktuję to tak, jakby to był ostatni dzień, w którym żyję.
Bo tak jest.