Blänk — Afterburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterburn", wykonawca: Blänk.
Tekst piosenki
that soft emotion lies beneath the deepest distance
a warm reflection shines in a word you say the same
a faint desire rises and teaches you to lie
this easy war between us starting over and again
i’m waiting for the dawn chasing promises for you
the breeze of deadly nights saturate my voice with ice
awakening delights are making up eternities
i’m just a light that travels back in time to follow you
i’ll keep on flying
i’ll keep on running down
i’ll keep on fighting
with this rage and with this pride
a fire inside of me
a fire to light me up
a fire that blinds me
and scars me deep inside
synthetic ecstasy slow-motion faces stare
this useless everything wanders through my seamless mind
this pain means nothing more i’ve cut the wires forever
but you just put your fingers through my air and breathe again
Tłumaczenie tekstu piosenki
że miękkie emocje kryją się pod najgłębszą odległością
ciepłe odbicie świeci w słowie, które mówisz to samo.
powstaje słabe pragnienie i uczy cię kłamać.
ta łatwa wojna między nami, zaczynająca się od nowa.
czekam na świt, goniąc za obietnicami dla Ciebie.
powiew śmiercionośnych nocy nasyca mój głos lodem
rozkosze przebudzenia tworzą wieczność
jestem tylko światłem, które podróżuje w czasie, by podążać za tobą.
I ' ll keep on flying
I ' ll keep on running down
I ' ll keep on fighting
z tą wściekłością i dumą
a fire inside of me
a fire to light me up
ogień, który mnie oślepia
and scars me deep inside
syntetyczna ekstaza slow-motion twarze gapią się
to bezużyteczne wszystko wędruje przez mój umysł
ten ból nic więcej nie znaczy.
ale po prostu wsadzasz palce w moje powietrze i znowu oddychasz.