Blänk — Event Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Event Horizon", wykonawca: Blänk.
Tekst piosenki
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but i’ll get used to flaws
'cos grief has no more chances
to change the way i feel
who knows where hope can be
i’m talking to myself
and shouting out at you
but i can’t understand
what am i going to do
you take a worried look back
to what you’ve left behind
you feel a thousand beats per minute
and there’s nothing else to find
i’ll never reach the time
that almost ran away
learn from experience
there are no words to say
i have no more control
on anything i care
i’ve closed my input channels
to be myself forever
it’s strange you’ve got the power
to make your own free choices
collecting endless failures
collecting blaming voices
this anger comes sometimes
to guide us slowly out
to recreate some passion
to recreate old situations
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but now the time is up
and there’s no place to hide
for every yin a yang
for every word a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
żyjemy w trudnych czasach.
jesteśmy poza tym horyzontem.
dreaming of great escapes
biegając w kółko
ale przywyknę do wad
bo smutek nie ma już szans.
to change the way i feel
who knows where hope can be
mówię do siebie.
i krzycząc na Ciebie
but i can ' t understand
co mam zrobić?
you take a worried look back
to what you ' ve left behind
czujesz tysiąc uderzeń na minutę.
i nie ma nic innego do znalezienia.
I ' ll never reach the time
który prawie uciekł.
ucz się z doświadczenia
"there are no words to say"
I have no more control
on anything i care
zamknąłem kanały wejściowe.
być sobą na zawsze
to dziwne, że masz moc.
dokonywanie własnych wolnych wyborów
collecting endless failures
zbieranie głosów
ten gniew przychodzi czasami
to guide us slowly out
by odtworzyć jakąś namiętność
odtworzenie starych sytuacji
żyjemy w trudnych czasach.
jesteśmy poza tym horyzontem.
dreaming of great escapes
biegając w kółko
but now the time is up
i nie ma gdzie się ukryć
dla każdego yin a yang
dla każdego słowa kłamstwo