Bloc Party — Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hero", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
Another bad day, waste of promise
Are we really getting near?
Kick off your work shoes, rest a little
There’s nothing for you to prove
Is it funny or is it sad?
We leave and enter on our own
Is it funny or is it sad?
We never really know anyone
I’m telling you my only secret
I’m so lonely, she said
I’m waiting for a hero to save the day
A heaviness so relentless
An emptiness so monumental
I’m waiting for a hero to save the day
Across the sea I can hear you’re tired
What is there left to see?
A smash of keyboard into their faces
A silence so satisfying
I can understand why you left your home
I can understand
I’m telling you…
'Cause we’re twenty, twenty, twenty-two
Bleeding stars, stars and happy thoughts
'Cause we’re twenty, twenty, twenty-two
Waiting for the rain, the rain to stop
'Cause I’m a boy and you’re a girl
And what else is there in this world?
I can make you smile, I can make you laugh
What else is there in this world?
So take my hand and marry me
I’ll make your branches sprout a-green
I can make you smile, I can make you laugh
What else is there in this world?
And if you take my hand
I’ll lead you to the promised land
Just call in sick
Our time is now
I’ve got so much love to give
A vessel to receive it Take the day off work
Our time is now, our time is now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny zły dzień, strata obietnicy
Naprawdę się zbliżamy?
Kick off your work shoes, rest a little
Nie musisz niczego udowadniać.
To śmieszne czy smutne?
Odchodzimy i wchodzimy sami.
To śmieszne czy smutne?
Nigdy nikogo nie znamy.
Zdradzę ci mój jedyny sekret.
Jestem taka samotna, powiedziała
I ' m waiting for a hero to save the day
A heaviness so relentless
Pustka tak monumentalna
I ' m waiting for a hero to save the day
Po drugiej stronie morza słyszę, że jesteś zmęczony.
Co jeszcze można zobaczyć?
Uderzenie klawiatury w ich twarze
A silence so satisfacting
Rozumiem, dlaczego opuściłeś dom.
Rozumiem.
Mówię ci.…
'Cause we' re twenty, twenty, twenty-two
Krwawiące gwiazdy, gwiazdy i szczęśliwe myśli
'Cause we' re twenty, twenty, twenty-two
Waiting for the rain, the rain to stop
'Cause I' m A boy and you ' re a girl
Co jeszcze jest na tym świecie?
I can make you smile, I can make you laugh
Co jeszcze jest na tym świecie?
Więc weź mnie za rękę i wyjdź za mnie.
Sprawię, że Twoje gałęzie wyrosną na Zielono.
I can make you smile, I can make you laugh
Co jeszcze jest na tym świecie?
I jeśli weźmiesz mnie za rękę
Zaprowadzę cię do Ziemi Obiecanej.
Zadzwoń, że jesteś chory.
Our time is now
I ' ve got so much love to give
Statek, który go otrzyma, bierze dzień wolny od pracy.
Nasz czas jest teraz, nasz czas jest teraz