Bloc Party — I Still Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Remember", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
I, I still remember
how you looked that afternoon.
There was only you.
You said «it"s just like a full moon».
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched
You should have asked me for it I would have been brave
You should have asked me for it How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I"ve gone wherever you wanted
(I still remember)
And on that teachers"training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work
So monochrome and so lukewarm
And I can see our days are becoming nights.
I could feel your heartbeat across the grass.
We should have run.
I would go with you anywhere.
I should have kissed you by the water
You should have asked me for it I would have been brave
You should have asked me for it How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I would let you if you asked me still remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
I, I still remember
jak wyglądałeś tamtego popołudnia.
Byłeś tylko Ty.
Powiedziałeś, że jest jak pełnia.
Krew bije szybciej w naszych żyłach
Zostawiliśmy spodnie nad kanałem.
A nasze palce prawie się dotknęły.
Powinieneś był mnie o to poprosić. byłbym odważny.
Powinieneś mnie o to poprosić. jak mogłem odmówić?
And our love could have soared
Nad placami zabaw i dachami
Every park bench screams your name
Zatrzymałem Twój krawat.
Poszedłem, gdzie chciałeś.
(I still remember)
I w dniu szkolenia nauczycieli
Napisaliśmy nasze imiona w każdym pociągu.
/ Align = "left" /
So monochrome and so Summer
I widzę, że nasze dni stają się nocami.
Czułem twoje bicie serca po trawie.
Powinniśmy byli uciekać.
Poszedłbym z tobą wszędzie.
Powinienem Pocałować Cię nad wodą.
Powinieneś był mnie o to poprosić. byłbym odważny.
Powinieneś mnie o to poprosić. jak mogłem odmówić?
And our love could have soared
Nad placami zabaw i dachami
Every park bench screams your name
Zatrzymałem Twój krawat.
Pozwoliłbym Ci, gdybyś mnie poprosił.