Bloc Party — Mercury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercury", wykonawca: Bloc Party.
Tekst piosenki
This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Trying not to worry about what’s forgotten
Trying not to worry about what’s being missed
Scars on my shins and scars on my knuckles
Today I woke up in the basketball court
John Joe’s in Sydney and he ain’t returning
I’m sitting in Soho trying to stay drunk
In any part of the world
From Silver Lake to Williamsburg
You can pick another stranger
And fall in love
Mercury’s in retrograde
This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Trying not to worry about what’s forgotten
Trying not to worry about what’s being missed
Bleeding gums and veins protruding
You’re starting to hate all of your clothes
Waiting in LA and she ain’t returning
I’m sleeping with people I don’t even like
In any part of the world
From Silver Lake to Williamsburg
You can pick another stranger
And fall in love
Mercury’s in retrograde
When I saw you last night, I wanted to say:
«Run away with me, away from these cynics»
That this could be the start of something truly real
But all that I could say was «hey»
Was «hey», was «hey», was «hey»
Mercury’s in retrograde
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie czas na nową miłość.
To nie czas na podpisanie umowy najmu.
Staram się nie martwić o to, o czym zapomniano.
/ Align = "left" /
Blizny na goleniach i blizny na kostkach
Dziś obudziłem się na boisku do koszykówki.
John Joe jest w Sydney i nie wraca.
Siedzę w Soho i próbuję się upić.
W każdej części świata
From Silver Lake to Williamsburg
Możesz wybrać innego nieznajomego.
And fall in love
Merkury jest wsteczny.
To nie czas na nową miłość.
To nie czas na podpisanie umowy najmu.
Staram się nie martwić o to, o czym zapomniano.
/ Align = "left" /
Krwawienie dziąseł i żył wystających
Zaczynasz nienawidzić wszystkich ubrań.
Czekając w LA i nie wraca
Sypiam z ludźmi, których nawet nie lubię.
W każdej części świata
From Silver Lake to Williamsburg
Możesz wybrać innego nieznajomego.
And fall in love
Merkury jest wsteczny.
Kiedy cię wczoraj widziałem, chciałem powiedzieć::
"Ucieknij ze mną, z dala od tych cyników»
Że to może być początek czegoś naprawdę prawdziwego
Ale wszystko co mogłem powiedzieć to " Hej»
"Hej", "hej", "hej"»
Merkury jest wsteczny.